Late Night - Loco перевод на немецкий

Late Night

(Gray) 일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

소중하지 하루하루가
제발 make me say, 라라라 (라라, 라라)
불러줘 그럼 바로바로
갈 테니까 대신 일 할 때는, 나나나나나나 (나나나나나나)

Yeah, TV 앞에 누워 시간 죽이지 죽여 (죽여)
만날 사람이 진짜 반 명도 없어, 박준원보다 더 (pH-1)
슬퍼서 오열 미스터 션샤인, 내 친구 (내 친구)
늦은 밤이 늦지 않게 좀 연락해줘, 호랑일 데리고 (야야)

끽끽, 또 부릉부릉, 난 기분이 하하
쓸데없는 돈은 다달이 2만큼 쌓이다
너 없이는 의미 없는 집의 크기만 더
커지고 있어, 고민하지 말고 내 이름을 눌러

일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

Yeah, 알고 있어 곧 출근하는 아침 (oh, yeah)
자기 전에 목소리라도 같이
주고받아도 (주고받아) 사실 감사하지 (감사하지)
어쨌든 오늘을 함께 시작한 거잖아 (yeah)

지금 혹시 근처라면 잠깐이라도 좋으니까
우리 집으로 모여 (아무것도 필요 없어)
이 시간엔 분명 출출하지
궁금하지 않니 낙지볶음 소면 (Simon D-O-M-I-N-I-C, yeah)

매일이 주말이면 좋겠어, 시간 가는 줄 모르게
암막을 치고 뒤엉켜서, 쭉 점심까지 구르게 (oh, yeah)
알람을 끄고 폰은 던져버릴 거야
너랑 나 late night할, 필요 없지 아닌 척

일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

(Late night) Just hit me up
Just hit me up on a late night, late night, late night
(Late night) Just hit me up
Just hit me up on a late night, late night, late night

Späte Nacht

(Gray) Die Arbeit ist vorbei, es ist schon wieder 3 Uhr morgens
Obwohl es spät ist, kannst du mich anrufen, für mich
Ich fliege zu dir, wo auch immer du bist, Babe
Ich tue alles für dich, was du willst, Babe

Ruf mich einfach spät nachts an, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts
Ich will das Ende dieser Nacht festhalten, Babe
Wir kommen durch die späte Nacht, späte Nacht, ooh
Spät nachts, spät nachts

Jeder Tag ist kostbar
Bitte lass mich sagen, lalala (lala, lala)
Ruf mich, dann komme ich sofort
Aber wenn ich arbeite, dann nananananana (nananananana)

Yeah, ich liege vor dem Fernseher und schlage die Zeit tot, tot (tot)
Ich habe wirklich niemanden zum Treffen, nicht mal eine halbe Person, noch weniger als Park Jun-won (pH-1)
Traurig weinend, Mr. Sunshine, mein Freund (mein Freund)
Bevor die späte Nacht zu spät wird, ruf mich an, bring den Tiger mit (jaja)

Quietsch, quietsch, und brumm, brumm, ich bin gut gelaunt, haha
Unnötiges Geld stapelt sich jeden Monat um 2 mehr
Ohne dich wird nur die Größe des Hauses bedeutungslos größer
Überleg nicht lange und drück meinen Namen

Die Arbeit ist vorbei, es ist schon wieder 3 Uhr morgens
Obwohl es spät ist, kannst du mich anrufen, für mich
Ich fliege zu dir, wo auch immer du bist, Babe
Ich tue alles für dich, was du willst, Babe

Ruf mich einfach spät nachts an, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts
Ich will das Ende dieser Nacht festhalten, Babe
Wir kommen durch die späte Nacht, späte Nacht, ooh
Spät nachts, spät nachts

Yeah, ich weiß, bald ist Morgen und du musst zur Arbeit (oh, yeah)
Auch wenn wir nur unsere Stimmen hören, bevor du schläfst
Austauschen (austauschen), eigentlich bin ich dankbar dafür (dankbar)
Immerhin haben wir den heutigen Tag zusammen begonnen (yeah)

Wenn du gerade in der Nähe bist, auch nur für einen Moment, wäre es schön
Komm zu mir nach Hause (du brauchst nichts mitzubringen)
Um diese Zeit hat man sicher Hunger
Bist du nicht neugierig auf gebratenen Oktopus mit Somyeon-Nudeln (Simon D-O-M-I-N-I-C, yeah)

Ich wünschte, jeder Tag wäre Wochenende, sodass die Zeit unbemerkt vergeht
Die Verdunklungsvorhänge zu, ineinander verschlungen, bis zum Mittag rumwälzen (oh, yeah)
Den Wecker ausschalten, das Handy wegwerfen
Du und ich, späte Nacht, wir brauchen nicht so zu tun, als ob nicht

Die Arbeit ist vorbei, es ist schon wieder 3 Uhr morgens
Obwohl es spät ist, kannst du mich anrufen, für mich
Ich fliege zu dir, wo auch immer du bist, Babe
Ich tue alles für dich, was du willst, Babe

Ruf mich einfach spät nachts an, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts, ooh
Spät nachts, spät nachts
Ich will das Ende dieser Nacht festhalten, Babe
Wir kommen durch die späte Nacht, späte Nacht, ooh
Spät nachts, spät nachts

(Späte Nacht) Ruf mich einfach an
Ruf mich einfach spät nachts an, spät nachts, spät nachts
(Späte Nacht) Ruf mich einfach an
Ruf mich einfach spät nachts an, spät nachts, spät nachts