Liar - 棒棒堂 перевод на немецкий

Liar

How I lied to you(我怎麼會對你撒謊)

一開口就是謊言
一下就被拆穿的謊言
有時候 自己也無法理解

看著你快哭的臉
再下去我會天誅地滅
對不起 我不是故意欺騙

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
我沒有 隱藏什麼
更沒有 不安的躁動
只是 不願輕易被看透

當我說 請別管我
是希望 你能緊抱著我
Oh
請原諒 這個很幼稚的我

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

愛不是自由的誠實的說
就能開誠佈公就能心靈相通的
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

Lügner

Wie ich dich belogen habe

Schon beim ersten Wort eine Lüge
Eine sofort enttarnte Lüge
Manchmal verstehe ich mich selbst nicht

Ich sehe dein weinendes Gesicht
Weitermachen würde mich vernichten
Entschuldigung, ich wollte dich nicht betrügen

Mit Lügen bleibe ich im Traum
Männer sind ewige Peter Pans
Oh ich, ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich täuschte dich nicht
Oh ich, ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich will nicht lügen
Ich verberge nichts
Und erst recht keine unruhige Gereiztheit
Will nur nicht leicht durchschaut werden

Wenn ich sag "Kümmer dich nicht"
Erhoffe ich deine feste Umarmung
Oh
Vergib diesem kindischen Ich

Mit Lügen bleibe ich im Traum
Männer sind ewige Peter Pans
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich täuschte dich nicht
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich will nicht lügen

Liebe erlaubt nicht schrankenlose Ehrlichkeit
Wo Offenheit und Seelenverständnis genügen sollen
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich will nicht lügen
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich täuschte dich nicht
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich will nicht lügen
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich täuschte dich nicht
Oh ich
Ich erzähl' ne Lüge, deck mich nicht auf
Lüge Lüge Lüge, Lügner, siehst du
Ich ich ich will nicht lügen