WORLD - Lonr. перевод на немецкий

WORLD

I just want the world to know (To know)
I just want the world to know
Your light is all I need tonight, I swear
I′m feelin' like I′m all alone in here

I've been my own worst critic, I've been
Pictures can′t capture visions I′ve seen
Breakin' these walls I put around me
When they start to doubt me
Ten toes, how they found me
Seems like the ledge is callin′ on me
I know there's something waiting for me
Search far and wide until I own it
I′m my own opponent, I create my own shit

I open my eyes
Hope that this life
Won't pass me by

I try, I try, who am I? I fight
In the mirror, looking in at how many times I died
Rollin′ up my vice, take my own advice
I walk alone, I'm far from home, I never chose this life
I try, I try, who am I? I fight
In the mirror, looking in at how many times I died
Rollin' up my vice, take my own advice
I walk alone, I′m far from home, I never chose this life

Gut-wrenching feeling, I can′t kill it
Inner peace, never caught a glimpse
Always questioning what's within
Guess it started when the parents split
Father figure was a figment
Figures why I always feel like I ain′t shit
All felt normal at the time
Far from it, noticing the signs
Start to pick it up, I feel deprived
What is life and who the fuck am I?
Chiefin' up a drug,
The ganja breaks the spell to keep my mental out of hell
Thought that I was breakin′ through
To freedom, all in my imagination still
Sad to say that I sedate the pain,
The state of secrets I would never tell
Voice of vandalism,
Had to paint the picture, I just really needed help
Land of misfits with a pot to piss in,
Piss in wishing wells to wish you well

I just want the world to know (To know)
I just want the world to know

I try, I try, who am I? I fight
In the mirror, looking in at how many times I died
Rollin' up my vice, take my own advice
I walk alone, I′m far from home, I never chose this life
I try, I try, who am I? I fight
In the mirror, looking in at how many times I died
Rollin' up my vice, take my own advice
I walk alone, I'm far from home, I never chose this life

WELT

Ich will nur, dass die Welt es weiß (Es weiß)
Ich will nur, dass die Welt es weiß
Dein Licht ist alles, was ich heute Nacht brauche, ich schwör's
Ich fühl' mich, als wär' ich ganz allein hier drin

Ich war mein eigener schlimmster Kritiker, das war ich
Bilder können Visionen, die ich sah, nicht einfangen
Breche diese Mauern, die ich um mich baute
Wenn sie anfangen, an mir zu zweifeln
Zehn Zehen, so fanden sie mich
Scheint, als würde der Abgrund nach mir rufen
Ich weiß, da wartet etwas auf mich
Suche weit und breit, bis es mir gehört
Ich bin mein eigener Gegner, ich erschaffe meinen eigenen Kram

Ich öffne meine Augen
Hoffe, dass dieses Leben
Nicht an mir vorübergeht

Ich versuch's, ich versuch's, wer bin ich? Ich kämpfe
Im Spiegel, schaue hinein, wie oft ich gestorben bin
Rolle mein Laster auf, nehme meinen eigenen Rat an
Ich gehe allein, bin weit von zu Hause weg, hab' dieses Leben nie gewählt
Ich versuch's, ich versuch's, wer bin ich? Ich kämpfe
Im Spiegel, schaue hinein, wie oft ich gestorben bin
Rolle mein Laster auf, nehme meinen eigenen Rat an
Ich gehe allein, bin weit von zu Hause weg, hab' dieses Leben nie gewählt

Magzerreißendes Gefühl, ich kann es nicht töten
Innerer Frieden, nie einen Schimmer erhascht
Ständig hinterfragend, was im Inneren ist
Schätze, es begann, als die Eltern sich trennten
Vaterfigur war ein Hirngespinst
Klar, warum ich mich immer fühle, als wär' ich nichts wert
Fühlte sich damals alles normal an
Weit davon entfernt, bemerke die Zeichen
Fange an, es aufzunehmen, fühle mich beraubt
Was ist das Leben und wer zum Teufel bin ich?
Ziehe mir eine Droge rein,
Das Ganja bricht den Bann, um meinen Geist aus der Hölle fernzuhalten
Dachte, ich würde durchbrechen
Zur Freiheit, alles immer noch in meiner Vorstellung
Traurig zu sagen, dass ich den Schmerz betäube,
Der Zustand von Geheimnissen, die ich niemals erzählen würde
Stimme des Vandalismus,
Musste das Bild malen, ich brauchte wirklich nur Hilfe
Land der Außenseiter mit einem Topf zum Reinpinkeln,
Pinkel in Wunschbrunnen, um dir alles Gute zu wünschen

Ich will nur, dass die Welt es weiß (Es weiß)
Ich will nur, dass die Welt es weiß

Ich versuch's, ich versuch's, wer bin ich? Ich kämpfe
Im Spiegel, schaue hinein, wie oft ich gestorben bin
Rolle mein Laster auf, nehme meinen eigenen Rat an
Ich gehe allein, bin weit von zu Hause weg, hab' dieses Leben nie gewählt
Ich versuch's, ich versuch's, wer bin ich? Ich kämpfe
Im Spiegel, schaue hinein, wie oft ich gestorben bin
Rolle mein Laster auf, nehme meinen eigenen Rat an
Ich gehe allein, bin weit von zu Hause weg, hab' dieses Leben nie gewählt