Текст и перевод песни Loona - Maripossa

Maripossa

Te estoy mirando desde lejos
Recordando esos momentos vividos, tú y yo

Y no me vuelvo a enamorar, oh-no
Tu amor nunca se me olvidará
No, no me vuelvo a enamorar, oh, no
Tu amor no es fácil de encontrar

En el viento escucho tus palabras
Estoy cantando tu cantar

No te he podido conquistar, oh, no
El tiempo da o quita la razón
Y me hace daño hasta llorar, amor
Tantas noches soñé con tu querer

Llévame
Mariposa, quiero ir donde no hay dolor
Un lugar, estar a solas (estar a solas)

Llévame
Mariposa, quiero ir donde no hay dolor
A donde vas, yo voy

Te estoy buscando en mis sueños
Inolvidables son tus besos, tus caricias

Y no me vuelvo a enamorar, oh, no
Tu amor nunca se me olvidará
No, no me vuelvo a enamorar, oh, no
Tu amor no es fácil de encontrar

En el viento escucho tus palabras
Estoy cantando tu cantar

No te he podido conquistar, oh-no
El tiempo da o quita la razón
Y me hace daño hasta llorar, amor
Tantas noches soñé con tu querer

Llévame
Mariposa, quiero ir donde no hay dolor
Un lugar, estar a solas (estar a solas)

Llévame
Mariposa, quiero ir donde no hay dolor
A donde vas, yo voy

Na-na, na-na
Mariposa, quiero ir donde no hay dolor
Estar a solas (estar a solas tú y yo)
Llévame
Mariposa, mariposa
Llévame
A donde vas, yo voy
Yo quiero ir

Maripossa

Je te regarde de loin
Me souvenant de ces moments vécus, toi et moi

Et je ne tomberai plus amoureuse, oh non
Ton amour ne s'effacera jamais de ma mémoire
Non, je ne tomberai plus amoureuse, oh non
Ton amour n'est pas facile à trouver

Dans le vent, j'entends tes paroles
Je chante ton chant

Je n'ai pas réussi à te conquérir, oh non
Le temps donne ou prend la raison
Et me fait mal jusqu'à ce que je pleure, mon amour
Tant de nuits, j'ai rêvé de ton amour

Emmène-moi
Papillon, je veux aller là où il n'y a pas de douleur
Un endroit, être seule (être seule)

Emmène-moi
Papillon, je veux aller là où il n'y a pas de douleur
Là où tu vas, j'irai

Je te cherche dans mes rêves
Tes baisers, tes caresses, inoubliables

Et je ne tomberai plus amoureuse, oh non
Ton amour ne s'effacera jamais de ma mémoire
Non, je ne tomberai plus amoureuse, oh non
Ton amour n'est pas facile à trouver

Dans le vent, j'entends tes paroles
Je chante ton chant

Je n'ai pas réussi à te conquérir, oh non
Le temps donne ou prend la raison
Et me fait mal jusqu'à ce que je pleure, mon amour
Tant de nuits, j'ai rêvé de ton amour

Emmène-moi
Papillon, je veux aller là où il n'y a pas de douleur
Un endroit, être seule (être seule)

Emmène-moi
Papillon, je veux aller là où il n'y a pas de douleur
Là où tu vas, j'irai

Na-na, na-na
Papillon, je veux aller là où il n'y a pas de douleur
Être seule (être seule, toi et moi)
Emmène-moi
Papillon, papillon
Emmène-moi
Là où tu vas, j'irai
Je veux y aller