Corazón - Los Calis (F)перевод на русский




Corazón
Сердце
Corazón
Сердце
La culpa ha sido
Вина лежит на
Solamente mía
Исключительно мне
Por haber menospreciado
За то, что я недооценил
Tu amor
Твою любовь
Corazón
Сердце
Y es que me has aguantado
И ты терпел меня
Tanto y tanto
Так долго и так много
Tantas veces
Так часто ты
Me has perdonado
Прощал меня
Que me siento muy
Что я чувствую себя очень
Culpable y pecador
Виноватым и грешным
Porque al final me estrechas
Потому что в конце концов ты всегда протягиваешь мне руку
Siempre la mano
Ты всегда протягиваешь мне руку
Para ello tanto has luchado
Ты так много боролся за это
Por haberme inspirado
За то, что вдохновил меня
Esta canción
На эту песню
Yo te juro que no volveré
Я клянусь, что больше не вернусь
Aquel camino de la carretera nueva
На ту дорогу новой трассы
Donde la luna me cegó con su belleza
Где луна ослепила меня своей красотой
Y las estrellas brillaban por brillar
И звезды сияли просто так, чтобы сиять
Yo te juro que no volveré
Я клянусь, что больше не вернусь
Aquel camino de la carretera nueva
На ту дорогу новой трассы
Donde soñaba sin que yo cuenta me diera
Где я мечтал, не осознавая
Nunca es tarde para amar
Никогда не поздно любить
Tu amor es como rosa encendida
Твоя любовь подобна пылающей розе
Que nunca tuvo medidas
Которая никогда не знала меры
En tu corazón
В твоем сердце
Y yo que lucharás por
И я знаю, что ты будешь бороться за меня
Mientras te quede vida
Пока у тебя останется жизнь
Caminaste siempre muy herida
Ты всегда шла, израненная
Y obtendrás un justo premio
И ты получишь заслуженную награду
Por valor
За храбрость
Cambiarán las cosas
Все изменится
Y el dolor por risa
И боль сменится смехом
Y florecerá el amor que un día
И расцветет любовь, которую однажды
Una sombra misteriosa
Таинственная тень
Nos robó
У нас украла
Yo te juro que no volveré
Я клянусь, что больше не вернусь
Aquel camino de la carretera nueva
На ту дорогу новой трассы
Donde la luna me cegó con su belleza
Где луна ослепила меня своей красотой
Y las estrellas brillaban por brillar
И звезды сияли просто так, чтобы сиять
Yo te juro que no volveré
Я клянусь, что больше не вернусь
Aquel camino de la carretera nueva
На ту дорогу новой трассы
Donde soñaba sin que yo cuenta me diera
Где я мечтал, не осознавая
Nunca es tarde para amar
Никогда не поздно любить





Авторы: Jesus Alberto Miranda Perez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Jorge Eduardo Murguia Pedraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.