Matacuervos - Los Gemelos & Raphael перевод на немецкий

Matacuervos

Paisaje de Campogrado
Todo es silencio y grandiosidad
Sólo el rumor de las aves
Rompe el arrullo de la soledad

Las nubes vienen sombreando
A Matacuervos que ya sanó
Torazo que fue indultado
Que nunca en la vida jamás les pidió

Matacuervos, Matacuervos
Por algo te puse así
Yo vi llevarse en tus cuernos
A cuervos traviesos cuando eras así

Matacuervos, Matacuervos
La plaza entera te vio llorar
Cuando bravo te negabas
Y tú no querías el ruedo dejar
Cuando bravo te negabas
Y tú no querías el ruedo dejar

La luna en el Campogrado
Mientras que alumbra rezando está
Verónicas de oro y seda
En Matacuervos pensando está

La niebla viene bajando
Con Matacuervos quiere jugar
Que así jugaban antaño
Cuando era un becerro, becerro sin par

Matacuervos, Matacuervos
Por algo te puse así
Yo vi llevarse en tus cuernos
A cuervos traviesos cuando eras así

Matacuervos, Matacuervos
La plaza entera te vio llorar
Cuando bravo te negabas
Y tú no querías el ruedo dejar
Que cuando bravo te negabas
Y tú no querías el ruedo dejar

Matacuervos, ay, Matacuervos
Matacuervos
Matacuerervos

Matacuervos

Landschaft von Campogrado,
alles ist Stille und Erhabenheit.
Nur das Rauschen der Vögel
durchbricht das Säuseln der Einsamkeit.

Die Wolken ziehen heran und werfen Schatten
auf Matacuervos, der schon genesen ist,
ein prächtiger Stier, der begnadigt wurde,
der im Leben nie etwas gefordert hat.

Matacuervos, Matacuervos,
nicht ohne Grund habe ich dich so genannt.
Ich sah, wie du auf deinen Hörnern
freche Krähen davontrugst, als du noch so warst.

Matacuervos, Matacuervos,
die ganze Arena sah dich weinen,
als du dich tapfer weigertest
und die Arena nicht verlassen wolltest,
als du dich tapfer weigertest
und die Arena nicht verlassen wolltest.

Der Mond in Campogrado,
während er leuchtet, betet er,
Verónicas aus Gold und Seide,
er denkt dabei an Matacuervos.

Der Nebel zieht herab
und will mit Matacuervos spielen,
so wie sie einst spielten,
als er ein Kalb war, ein unvergleichliches Kalb.

Matacuervos, Matacuervos,
nicht ohne Grund habe ich dich so genannt.
Ich sah, wie du auf deinen Hörnern
freche Krähen davontrugst, als du noch so warst.

Matacuervos, Matacuervos,
die ganze Arena sah dich weinen,
als du dich tapfer weigertest
und die Arena nicht verlassen wolltest,
als du dich tapfer weigertest
und die Arena nicht verlassen wolltest.

Matacuervos, ach, Matacuervos,
Matacuervos,
Matacuerervos.