Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Dejando Huellas

Dejando Huellas

Adiós, sé que ya te vas
Y sé que me has dicho la verdad
Tienes otro amor, tu primer amor

Que triste, tengo que aceptar
De la mujer que me enamore
Solo fue ilusión, que triste ilusión

Mira mis ojos, no han cesado de llorar por ti
Y la voz me tiembla si quiero decir
No me abandones

Porque me engañaste cuando me decías
Que no tenías dueño que serías mi vida
Y era mentira, y era mentira
Y yo como un tonto no entendí tu juego
Al enamorarme te dije te quiero
Y te reías y te reías

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

(Me heriste el alma, mi vida)

Comprendo, que nunca me amaste
Solo te entregaste
Querías olvidar, tu primer amor
Quizás, será mi castigo
Porque sin pensar yo lastimé
Aquella mujer, que tanto me amo

Resignado estoy, al saber que ya yo te he perdido
Sé que él es tu amor y él es tu abrigo, vete tranquila

Gritaré a los vientos porque estoy herido
Pero como te amo, te digo cariño:
"Que seas feliz, que seas feliz"

Vete ya no llores sigue tu camino
Llévate contigo mis recuerdos lindos
Solo pasiones, solo pasiones

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

Y ahora te vas dejando huellas
Que nunca, nunca, nunca, se borrarán

Y ahora te vas dejando huellas

Leaving Traces

Farewell, I know you're leaving now
And I know you've told me the truth
You have another love, your first love

How sad, I have to accept
That the woman I fell in love with
Was just an illusion, a sad illusion

Look at my eyes, they haven't stopped crying for you
And my voice trembles when I try to say
Don't leave me

Because you deceived me when you told me
That you were unattached, that you would be my life
And it was a lie, it was a lie
And I like a fool didn't understand your game
When I fell in love with you I told you I loved you
And you laughed and laughed

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

(You've wounded my soul, my life)

I understand that you never loved me
You just gave yourself
You wanted to forget your first love
Perhaps it will be my punishment
Because without thinking, I hurt
That woman who loved me so much

I am resigned to knowing that I have lost you
I know that he is your love and he is your shelter, go in peace

I will cry out to the winds because I am wounded
But because I love you, I tell you, my love:
"May you be happy, may you be happy"

Go now, don't cry, continue on your way
Take my sweet memories with you
Just passions, just passions

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

And now you're leaving, leaving traces
That will never, never, never be erased

And now you're leaving, leaving traces