Dolares Falsos (En Vivo) - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Dolares Falsos (En Vivo)

Bajo una avioneta cesna
En la sierra de chihuahua
Era color rojo y blanco
Matricula americana

Traían pacas de dinero para
Comprar toneladas
Dos paisanos michoacanos
De la avioneta bajaban

El piloto era un coreano
Pedían seis toneladas
Que compraban al contado
Y en dólares las pagaban

Pagaron muy bien el kilo
No escatimaron dinero
Lo que paso es que traían
Hasta'pa comprar un serró
Y en menos de cuatro días
Ya tenían lo que pidieron

En menos de una semana
Salieron seis toneladas
Y la gente de la sierra
Jamás se lo imaginaban
Que fueron dólares falsos
Con los que se les pagaba

Ahora ni donde buscarlos
De ellos no se sabe nada
La avioneta en que venia
De seguro era robada
Pobre gente de la sierra
Perdieron seis toneladas

Ya con esta me despido
Nunca confien de la gente
No por que vean que llegaron
Bien cargados de billetes
Ya ven que pueden ser falsos
Con mas razon si son verdes

Falsche Dollars (Live)

Unter einem Cessna-Flugzeug
In der Sierra von Chihuahua
Es war rot und weiß
Amerikanisches Kennzeichen

Sie brachten Geldbündel, um
Tonnen zu kaufen
Zwei Landsleute aus Michoacán
Stiegen aus dem Flugzeug

Der Pilot war ein Koreaner
Sie verlangten sechs Tonnen
Die sie bar bezahlten
Und in Dollars bezahlten

Sie bezahlten das Kilo sehr gut
Sie sparten nicht am Geld
Was passierte, war, dass sie
Sogar genug hatten, um einen Hügel zu kaufen
Und in weniger als vier Tagen
Hatten sie schon, was sie verlangten

In weniger als einer Woche
Kamen sechs Tonnen heraus
Und die Leute aus der Sierra
Hätten es sich nie vorstellen können
Dass es falsche Dollars waren
Mit denen sie bezahlt wurden

Jetzt weiß man nicht mal, wo man sie suchen soll
Von ihnen weiß man nichts
Das Flugzeug, in dem sie kamen
War sicherlich gestohlen
Arme Leute aus der Sierra
Sie verloren sechs Tonnen

Hiermit verabschiede ich mich, meine Schöne,
Vertraue niemals den Leuten
Nicht, weil du siehst, dass sie ankamen
Voll beladen mit Scheinen
Du siehst ja, dass sie falsch sein können
Umso mehr, wenn sie grün sind