Los Inquietos - Tú - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Inquietos - Tú




You
Tú, quien juró que yo sería su amor eterno
You, who swore that I would be your eternal love
Hoy, me has dejado el corazón vuelto un infierno
Today, you have left my heart turned into hell
Tu alma no cumplirá con las promesas que me hizo
Your soul will not keep the promises that it made me
Ya que por él, consideras que es mejor romper conmigo
Since with him, you consider that it is better to break up with me
Yo, que también estoy con ella y que me ama
I, who am also with her and who loves me
Pero no soy el mismo si no duermes en mi cama
But I am not the same if you don't sleep in my bed
¿Qué le haré cuando quiera como un loco darte besos?
What will I do when I want to crazily give you kisses?
Y a la vez, ella añore con que yo duerma en su lecho
And at the same time, she yearns for me to sleep in her bed
¿Cómo haré para borrarme tantas huellas que hoy me dejas en el alma?
How will I erase so many tracks that you leave in my soul today?
Si sabes que vivir sin ti la vida no podré
If you know that without you I will not be able to live
No podré respirar sin tu cariño
I will not be able to breathe without your love
Y se que voy a llorar aunque no quiera
And I know that I will cry even if I don't want to
Aunque la tengo a ella no es lo mismo
Even though I have her it is not the same
me hiciste vivir de primaveras
You made me live by spring
le diste color a mi arcoiris
You gave my rainbow color
Y hoy me tiñes la vida de nostalgia
And today you dye my life with nostalgia
Me mutilas el alma y es horrible
You mutilate my soul and it is horrible
que tanto decías que me amabas
You who said so much that you loved me
Porque mi piel regaste con tus besos
Because you watered my skin with your kisses
Para luego matarme a sangre fría
To later kill me in cold blood
Para hacerme sentir lo que ahora siento
To make me feel what I now feel
No debiste mostrarme la alegria
You should not have shown me joy
No podré respirar sin tu cariño
I will not be able to breathe without your love
Y se que voy a llorar aunque no quiera
And I know that I will cry even if I don't want to
Aunque la tengo a ella no es lo mismo
Even though I have her it is not the same
me hiciste vivir de primaveras
You made me live by spring
Tú, la que por mis besos, vivía ilusionada
You, who lived in illusion for my kisses
Hoy, me destinas a seguir solo en la nada
Today, you destine me to continue only in nowhere
Y a mi fe, sacrificas olvidando que por dentro
And you sacrifice my faith, forgetting that inside
también, recibiste de mi alma sentimiento
You too received feeling from my soul
¿Cómo haré para borrarme tantas huellas que hoy me dejas en el alma?
How will I erase so many tracks that you leave in my soul today?
Si sabes que vivir sin ti la vida no podré
If you know that without you I will not be able to live
No podré respirar sin tu cariño
I will not be able to breathe without your love
Y se que voy a llorar aunque no quiera
And I know that I will cry even if I don't want to
Aunque la tengo a ella no es lo mismo
Even though I have her it is not the same
me hiciste vivir de primaveras
You made me live by spring
le diste color a mi arcoiris
You gave my rainbow color
Y hoy me tiñes la vida de nostalgia
And today you dye my life with nostalgia
El alma me mutilas y es horrible
You mutilate my soul and it is horrible
que tanto decias que me amabas
You who said so much that you loved me
Porque mi piel regaste con tus besos
Because you watered my skin with your kisses
Para luego matarme a sangre fría
To later kill me in cold blood
Para hacerme sentir lo que ahora siento
To make me feel what I now feel
No debiste mostrarme la alegría
You should not have shown me joy
No podré respirar sin tu cariño
I will not be able to breathe without your love
Y se que voy a llorar aunque no quiera
And I know that I will cry even if I don't want to
Aunque la tengo a ella no es lo mismo
Even though I have her it is not the same
me hiciste vivir de primaveras
You made me live by spring
No podré respirar sin tu cariño
I will not be able to breathe without your love
Y se que voy a llorar aunque no quiera
And I know that I will cry even if I don't want to
Aunque la tengo a ella no es lo mismo
Even though I have her it is not the same
me hiciste vivir de primaveras
You made me live by spring





Авторы: Luis Carlos Valencia Mejia

Los Inquietos - Y Ahora Más Inquietos
Альбом
Y Ahora Más Inquietos
дата релиза
01-06-2009

1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.