T.R. - Los Piratas перевод на французский

T.R.

La he visto ayer por última vez
Llevaba la pena posada
Duele a mentira y a perdón
Sin aguja y sin algodón

Fue hace tres meses ya
Cuando quiso interpretar el papel
De un alma perdida

Lamió el cielo y le gustó
Pensando en un polo de limón o de Coca-Cola
O de Coca-Cola

Ven aquí, mírame otra vez y será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Yo también la vi hoy por última vez
Me siguió con la mirada
Se tiró del escenario como un alma perdida
Yo la he visto ayer por última vez

No usó la cuchara bien
Para comer una sopa de estrellas
Puso la cara de un niño que ha hecho algo que no está bien
Y se encoge y llora por su Coca-Cola

Ven aquí, mírame otra vez y será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Ven aquí, mírame otra vez, será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Ven aquí, mírame otra vez, será
Como una suave luz que nos guiará
Nos guiará

T.R.

Je l'ai vue pour la dernière fois hier
Elle portait la tristesse sur ses épaules
Ça fait mal, que ce soit pour un mensonge ou un pardon
Sans aiguille ni coton

Il y a trois mois déjà
Quand elle a voulu jouer le rôle
D'une âme perdue

Elle a léché le ciel et ça lui a plu
Pensant à un sorbet citron ou Coca-Cola
Ou Coca-Cola

Viens ici, regarde-moi à nouveau et ce sera
Comme une douce lumière qui nous guidera
Et tu sais bien ce qui arrivera
Si tu ne restes pas dans l'obscurité

Je l'ai aussi vue aujourd'hui pour la dernière fois
Elle m'a suivi du regard
Elle s'est jetée de la scène comme une âme perdue
Je l'ai vue hier pour la dernière fois

Elle n'a pas bien utilisé la cuillère
Pour manger une soupe d'étoiles
Elle a fait la grimace d'un enfant qui a fait quelque chose de mal
Et elle se recroqueville et pleure pour son Coca-Cola

Viens ici, regarde-moi à nouveau et ce sera
Comme une douce lumière qui nous guidera
Et tu sais bien ce qui arrivera
Si tu ne restes pas dans l'obscurité

Viens ici, regarde-moi à nouveau, ce sera
Comme une douce lumière qui nous guidera
Et tu sais bien ce qui arrivera
Si tu ne restes pas dans l'obscurité

Viens ici, regarde-moi à nouveau, ce sera
Comme une douce lumière qui nous guidera
Nous guidera