Текст и перевод песни Los Rumberos - Conchita

Conchita

Fue un martes que escuche su nombre por primera vez, yo pensaba que a ella ya la conocía

Sin pensarlo cruzamos miradas, palabras y risas
Buenas noches dijimos y cada quien tomo su camino

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía

Entre ron y tequila descubría esa sonrisa, que me daba alas pa′ llegar al cielo, probar las estrellas y bajar como nuevo

Cadena, fila, guardaropa

Por fin llegamos a la pista, te tome de la mano pa' bailar un rato, nos prendieron las luces

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía

Y ya en la casa, tu y yo a solas, te vi tan cerca, pedi tu boca y un tierno beso, me dejó tieso

Adiós amigos, estuvo bueno el vino, buenas noches les dijimos... y tomamos el mismo camino

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
(México, Nuevo León, Navojoa, Piedras Negras donde quieras voy...)
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
(México, Nuevo León, Navojoa, Piedras Negras donde quieras voy...)
Pensaba que a Conchita ya la conocía, la tome de la mano pa′bailar un rato, pa' bailar un rato con Conchita ya la conocía

Кончита

Я услышал её имя во вторник в первый раз, я думал, что уже её знаю

Мы обменялись взглядами, словами и смехом без раздумий
Мы сказали "добрый вечер" и каждый пошёл своей дорогой

Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту

За ромом и текилой я заметил её улыбку, которая давала мне крылья, чтобы достичь небес, попробовать звёзды и спуститься вниз обновлённым

Очередь, раздевалка

Наконец-то мы вышли на танцпол, я взял тебя за руку, чтобы потанцевать, и на нас зажёгся свет

Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту

И уже дома, наедине, я увидел тебя так близко, попросил твой рот и нежный поцелуй, который меня парализовал

Прощайте, друзья, вино было превосходным, спокойной ночи, сказали мы... и отправились по одному и тому же пути

Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
Я думал, что уже знаю Кончиту
(Мексика, Нуэво-Леон, Навохоа, Пьедрас-Неграс, куда бы ты ни пошла...)
Я думал, что уже знаю Кончиту
(Мексика, Нуэво-Леон, Навохоа, Пьедрас-Неграс, куда бы ты ни пошла...)
Я думал, что уже знаю Кончиту, я взял тебя за руку, чтобы немного потанцевать, чтобы немного потанцевать с Кончитой, которую я уже знал