Текст и перевод песни Lou Reed - Love Makes You Feel

Love Makes You Feel

Life isn't what is seems
I'm forever drifting into dreams
Such a sad affair
To always be drifting into air
But it's not what you say or you do
That makes me feel like I am falling
It's things that we've both been through
That makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
Just a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Huh, just not the proper thing
To always be drifting into dreams
But it's not what you say or you do
That makes me feel like I am falling
It's things that we've both been through
That makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
And it sounds like this

L'amour te fait sentir

La vie n'est pas ce qu'elle paraît
Je suis constamment en train de dériver dans des rêves
C'est tellement triste
De toujours être en train de dériver dans l'air
Mais ce n'est pas ce que tu dis ou que tu fais
Qui me donne l'impression de tomber
Ce sont les choses que nous avons traversées tous les deux
Qui me donnent l'impression d'être à l'envers
Et l'amour te fait sentir grand comme une maison
Oui, l'amour te fait sentir grand comme une maison
C'est juste une chose bizarre
Je suis constamment en train de dériver dans des rêves
Hein, c'est pas vraiment une bonne chose
De toujours être en train de dériver dans des rêves
Mais ce n'est pas ce que tu dis ou que tu fais
Qui me donne l'impression de tomber
Ce sont les choses que nous avons traversées tous les deux
Qui me donnent l'impression d'être à l'envers
Et l'amour te fait sentir grand comme une maison
Oui, l'amour te fait sentir grand comme une maison
Et ça ressemble à ça