Love Makes You Feel - Lou Reed перевод на русский

Love Makes You Feel

Life isn't what is seems
I'm forever drifting into dreams
Such a sad affair
To always be drifting into air
But it's not what you say or you do
That makes me feel like I am falling
It's things that we've both been through
That makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
Just a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Huh, just not the proper thing
To always be drifting into dreams
But it's not what you say or you do
That makes me feel like I am falling
It's things that we've both been through
That makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
And it sounds like this

Любовь заставляет тебя чувствовать

Жизнь не такая, какой кажется
Я вечно погружаюсь в мечты
Такое печальное дело
Всегда витать в облаках
Но дело не в том, что ты говоришь или делаешь
Что заставляет меня чувствовать, что я падаю
Это то, через что мы оба прошли
Что заставляет меня чувствовать, что я перевернут с ног на голову
И любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым
Да, любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым
Просто забавная штука
Я вечно погружаюсь в мечты
Хм, просто не то, что нужно
Всегда витать в облаках
Но дело не в том, что ты говоришь или делаешь
Что заставляет меня чувствовать, что я падаю
Это то, через что мы оба прошли
Что заставляет меня чувствовать, что я перевернут с ног на голову
И любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым
Да, любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым
И это звучит вот так