Circles - Lourdiz перевод на немецкий

Circles

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like you don't really love me, but it feels right
Every time I touch it on those late nights
Call me whеn you want it, mmm
And a quick fix, I be loving all the pain a little bit
You don't еven pay me, I should quit this
But I'm stuck on you

Fuck the pain
When you're gone, fill my room up with sage
Just to see you again

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you (circle)
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle (circle)
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

Gotta fall back from the late nights
Got a face tat', I can't change that
And I know though, that you're late, babe
You keep talking, I keep talking back
Lay it on me by the nightstand
Can't control me, you should know that
If you bite me, I'ma bite back
You keep talking, I keep talking back

Fuck the pain
When you're gone, fill my room up with sage
Just to see you again

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you (circle)
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle (circle)
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

Kreise

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir
Ein Abschied tut mehr weh als nur ein bisschen
Jedes Mal, wenn du anrufst, hast du eine andere neben dir
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir
Will dich loswerden, doch ich steck fest in der Mitte
Jedes Mal, wenn du anrufst, willst du dich hier treffen
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem

Und es fühlt sich an, als liebst du mich nicht wirklich, doch es fühlt sich richtig an
Jedes Mal, wenn ich es spätnachts berühre
Ruf mich an, wenn du es willst, mmm
Eine schnelle Lösung, ich liebe den Schmerz ein wenig
Du bezahlst mich nicht mal, ich sollte aufhören
Aber ich hänge an dir

Scheiß auf den Schmerz
Wenn du weg bist, fülle ich mein Zimmer mit Salbei
Nur um dich wiederzusehen

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir
Ein Abschied tut mehr weh als nur ein bisschen
Jedes Mal, wenn du anrufst, hast du eine andere neben dir
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir (Kreis)
Will dich loswerden, doch ich steck fest in der Mitte (Kreis)
Jedes Mal, wenn du anrufst, willst du dich hier treffen
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem

Muss mich von den späten Nächten fernhalten
Hab ein Gesichtstattoo, das kann ich nicht ändern
Und ich weiß ja, dass du zu spät kommst, Baby
Du redest weiter, ich rede zurück
Leg es zu mir auf den Nachttisch
Kannst mich nicht kontrollieren, das solltest du wissen
Wenn du mich beißt, beiße ich zurück
Du redest weiter, ich rede zurück

Scheiß auf den Schmerz
Wenn du weg bist, fülle ich mein Zimmer mit Salbei
Nur um dich wiederzusehen

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir
Ein Abschied tut mehr weh als nur ein bisschen
Jedes Mal, wenn du anrufst, hast du eine andere neben dir
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem

Und es fühlt sich an, als drehte ich mich im Kreis mit dir (Kreis)
Will dich loswerden, doch ich steck fest in der Mitte (Kreis)
Jedes Mal, wenn du anrufst, willst du dich hier treffen
Herzen sollen brechen, doch das ist ein ganz anderes Problem