Azkaban - LowKeyPine перевод на немецкий

Azkaban

Dwie nieprzespane noce
Trzy nieprzespane noce
Czekam tu na ciebie, chociaż marznę, chociaż moknę
Lekki chłód leci, para z ust mi
Na rzęsach lód, weź je popraw, póki
Jeszcze widzisz coś
Nie mam jak tam wrócić
Na butli szron, weź mi nalej wódki
Jakby pytał ktoś, jestem niedostępny
Piszę tekst, zjadłem już na tym zęby
Na tobie też, a nie jako pierwszy
Mam się określić, daj znać do kiedy
Ja zdzieram głos, czuję się okropnie
Druga długą noc palę blanta w oknie
Zanim wyjdziesz, zostaw mi coś po sobie
Daj mi zrobić fotkę, mam już dość wspomnień
Głośniej, powtórz to głośniej, że kochasz
Młody chłopak się zakochał po nocach
Jestem twój, jesteś prawie moja
Nie widać nas, pada śnieg, nie brokat
I moknę, leci mi krew na buty
Zapomniałem kurtki, zapomniałaś wrócić
Nie dałaś mi kluczy, nie mam jak się dobić
Trzecia w nocy, hamuję się, żeby nie skoczyć
No, co ty
Dobrze pamiętam twój dotyk (dotyk)
Dobrze pamiętam, jak kłamiesz (kłamiesz)
Filmy i kocyk, indica nie prochy
Zimniej niż w Azkabanie
Zostawisz niedosyt nad ranem
Tobie też mało już, wiem, co się stanie
Wpadniesz tu znowu i znowu zostaniesz
Zostawisz mi zapach na prześcieradle, już czuję
Lekki chłód leci, para z ust mi
Na rzęsach lód, weź je popraw, póki
Jeszcze widzisz coś
Nie mam jak tam wrócić
Na butli szron, weź mi nalej wódki
Lekki chłód leci, para z ust mi
Na rzęsach lód, weź je popraw, póki
Jeszcze widzisz coś
Nie mam jak tam wrócić
Na butli szron, weź mi nalej wódki
Jestem najebany w chuj
Jesteś pojebana w chuj
Nie chcę więcej się tak czuć
Nie chcę więcej się tak czuć
Jestem najebany w chuj
Jesteś pojebana w chuj
Nie chcę więcej się tak czuć
Nie chcę więcej się tak czuć
Połowa zimy, ja dokańczam epkę
Tym razem chciałem, żeby wszystko lepiej
Chciałem napisać pozytywną płytę
A piszę linijki, kurwa, jak Syberię
Piszę o tobie, jak o Julii Szekspir
Usuwam zwrotkę, bo średnio mi siedzi
Marzną mi palce, nie trafiam w litery
Odpiszę później, chyba jeszcze nie śpisz
Myślę o tobie, kiedy gasną światła
Siedzę na bombie, odcięty od świata
Kolejny numer, się o tym powtarzam
I kolejny wieczór, nie schodzi mi faza
Ja nie chcę tam wracać
Ja nie chcę tam być, nie chcę się pokazać
Nie chcesz mnie widzieć, jeszcze zacznij płakać
Nie chcę ciebie stracić, znów jadę do ciebie przez połowę miasta
Dobrze pamiętam twój dotyk (dotyk)
Dobrze pamiętam, jak kłamiesz (kłamiesz)
Filmy i kocyk, indica nie prochy
Zimniej niż w Azkabanie
Zostawiasz niedosyt nad ranem
Tobie też mało już, wiem, co się stanie
Wpadniesz tu znowu i znowu zostaniesz
Zostawisz mi zapach na prześcieradle, już czuję
Lekki chłód leci, para z ust mi
Na rzęsach lód, weź je popraw, póki
Jeszcze widzisz coś
Nie mam jak tam wrócić
Na butli szron, weź mi nalej wódki
Lekki chłód leci, para z ust mi
Na rzęsach lód, weź je popraw, póki
Jeszcze widzisz coś
Nie mam jak tam wrócić
Na butli szron, weź mi nalej wódki
Dwie nieprzespane noce
Trzy nieprzespane noce
Czekam tu na ciebie, chociaż marznę, chociaż moknę

Azkaban

Zwei schlaflose Nächte
Drei schlaflose Nächte
Ich warte hier auf dich, obwohl mir kalt ist, obwohl ich nass bin
Leichter Frost weht, Dampf steigt mir aus dem Mund
Eis auf den Wimpern, korrigiere sie, solange
Du noch etwas siehst
Ich kann nicht dorthin zurück
Frost auf der Flasche, schenk mir Wodka ein
Falls dich jemand fragt, bin ich nicht erreichbar
Ich schreibe Texte, habe mir schon die Zähne daran ausgelacht
Auch an dir, und nicht als Erster
Ich soll mich festlegen, sag mir bis wann
Ich heise meine Stimme, fühle mich schrecklich
Die zweite lange Nacht rauche ich einen Joint am Fenster
Bevor du gehst, lass mir etwas von dir zurück
Mach ein Foto von mir, ich habe genug von Erinnerungen
Lauter, sag es lauter, dass du mich liebst
Ein junger Mann hat sich nachts verliebt
Ich bin dein, du bist fast meine
Wir sind nicht zu sehen, es schneit, kein Glitzer
Und ich werde nass, mir läuft Blut in die Stiefel
Ich habe meine Jacke vergessen, du hast vergessen zurückzukommen
Du hast mir keine Schlüssel gegeben, ich kann nicht reinkommen
Drei Uhr nachts, ich bremse, um nicht zu springen
Na, was ist los?
Ich erinnere mich gut an deine Berührung (Berührung)
Ich erinnere mich gut daran, wie du lügst (lügst)
Filme und Decke, Indica, keine Pillen
Kälter als in Askaban
Du wirst Sehnsucht lassen am Morgen
Dir ist auch schon lang, ich weiß, was passieren wird
Du wirst wiederkommen und wieder bleiben
Du wirst deinen Duft auf dem Bettlaken hinterlassen, ich spüre es schon
Leichter Frost weht, Dampf steigt mir aus dem Mund
Eis auf den Wimpern, korrigiere sie, solange
Du noch etwas siehst
Ich kann nicht dorthin zurück
Frost auf der Flasche, schenk mir Wodka ein
Leichter Frost weht, Dampf steigt mir aus dem Mund
Eis auf den Wimpern, korrigiere sie, solange
Du noch etwas siehst
Ich kann nicht dorthin zurück
Frost auf der Flasche, schenk mir Wodka ein
Ich bin total betrunken
Du bist total verrückt
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich bin total betrunken
Du bist total verrückt
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Halbe Winterzeit, ich beende meine EP
Diesmal wollte ich, dass alles besser wird
Ich wollte eine positive Platte schreiben
Und ich schreibe Zeilen, verdammt, wie Sibirien
Ich schreibe über dich, wie über Julia Shakespeare
Ich lösche eine Strophe, weil sie mir nicht so gut gefällt
Meine Finger frieren, ich treffe die Buchstaben nicht
Ich antworte später, du schläfst wahrscheinlich noch nicht
Ich denke an dich, wenn das Licht ausgeht
Ich sitze auf einer Bombe, abgeschnitten von der Welt
Noch ein Song, ich wiederhole mich dabei
Und noch ein Abend, der Rausch lässt nicht nach
Ich will nicht dorthin zurück
Ich will nicht dorthin, ich will mich nicht zeigen
Du willst mich nicht sehen, fang noch an zu weinen
Ich will dich nicht verlieren, ich fahre wieder durch die halbe Stadt zu dir
Ich erinnere mich gut an deine Berührung (Berührung)
Ich erinnere mich gut daran, wie du lügst (lügst)
Filme und Decke, Indica, keine Pillen
Kälter als in Askaban
Du wirst Sehnsucht lassen am Morgen
Dir ist auch schon lang, ich weiß, was passieren wird
Du wirst wiederkommen und wieder bleiben
Du wirst deinen Duft auf dem Bettlaken hinterlassen, ich spüre es schon
Leichter Frost weht, Dampf steigt mir aus dem Mund
Eis auf den Wimpern, korrigiere sie, solange
Du noch etwas siehst
Ich kann nicht dorthin zurück
Frost auf der Flasche, schenk mir Wodka ein
Leichter Frost weht, Dampf steigt mir aus dem Mund
Eis auf den Wimpern, korrigiere sie, solange
Du noch etwas siehst
Ich kann nicht dorthin zurück
Frost auf der Flasche, schenk mir Wodka ein
Zwei schlaflose Nächte
Drei schlaflose Nächte
Ich warte hier auf dich, obwohl mir kalt ist, obwohl ich nass bin