Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)
Toca
a
gaita
Domingo
Ferreiro
Он
играет
на
волынке
Доминго
Феррейро
Toca
a
gaita...
"non
quero,
non
quero!"
Он
играет
на
волынке...
" Не
хочу,
не
хочу!"
Porque
están
cheas
de
sangue
as
rías
Потому
что
они
жаждут
крови
и
смеха.
Porque
non
quero,
non
quero,
non
quero
Потому
что
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
E
xa
secaron
os
ramos
frolidos
И
вот
уже
засохли
распустившиеся
букеты
Que
ela
traguía
na
saia
do
vento
Что
она
проглотила
на
завтрак
Que
ela
traguía
ao
seu
noivo
soldado
Что
она
проглотила
своего
маленького
солдата
Ou
pescador,
labrego,
mariñeiro
Или
пескадор,
лабрего,
маринейро
Sobre
Galiza
xa
caiu
a
peste
О
Галисе
ха
Кайу
а
чума
Ai!
Os
escuros
sarxentos
viñeron
Ай!
Сарксентос
осушил
виноград
Xa
dos
piñeiros
colgan
os
homes
В
домах
висят
две
пиньейрушки
Toca
a
gaita:
non
quero,
non
quero
Он
играет
на
волынке:
не
хочу,
не
хочу
E
o
que
está
vivo
andará
polo
monte
Тот,
кто
жив,
будет
кататься
на
горных
велосипедах
E
nas
aldeas
os
bons
xa
caeron
И
в
наших
деревнях
хорошие
парни
пали
Ai!
Que
non
vaian
os
lobos
ao
monte
Ай!
Что
волки
не
пойдут
на
гору
Toca
a
gaita,
non
quero,
non
quero
Играй
на
волынке,
не
хочу,
не
хочу
Toca
a
gaita...
que
baile
o
bispo
Играй
на
волынке
...
какой
танец
или
биспо
Toca
a
gaita.
non
quero,
non
quero
Играй
на
волынке.
нет,
керо,
нет,
керо
Porque
non
é
hora
de
festa
en
España
Потому
что
сейчас
не
время
для
праздников
в
Испании
Porque
non
quero,
non
quero,
non
quero
Потому
что
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
Toca
a
gaita,
que
baile
a
cobra
Играй
на
волынке,
которая
танцует
кобру
Toca
a
gaita,
non
quero,
non
quero
Играй
на
волынке,
не
хочу,
не
хочу
Porque
a
gaita
non
quere
que
toque
Потому
что
волынка
не
хочет,
чтобы
я
играл
Porque
morreu
Domingo
Ferreiro
Потому
что
Морреу
Доминго
Феррейро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Coma Vega, Julio Varela Perez, Jose Benito Romero Copo, Pedro Valero Bravo, Francisco Javier Ferreiro Vazquez, Raul Gonzalez Tunon, Francisco Bermudez Perez, Sara Louraco Vidal Correia Da Silva, Juan Carlos Cerqueiro Calvo
Альбом
Saudade
дата релиза
25-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.