Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)

Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)

Toca a gaita Domingo Ferreiro
Toca a gaita... "non quero, non quero!"
Porque están cheas de sangue as rías
Porque non quero, non quero, non quero

E xa secaron os ramos frolidos
Que ela traguía na saia do vento
Que ela traguía ao seu noivo soldado
Ou pescador, labrego, mariñeiro

Sobre Galiza xa caiu a peste
Ai! Os escuros sarxentos viñeron
Xa dos piñeiros colgan os homes
Toca a gaita: non quero, non quero

E o que está vivo andará polo monte
E nas aldeas os bons xa caeron
Ai! Que non vaian os lobos ao monte
Toca a gaita, non quero, non quero

Toca a gaita... que baile o bispo
Toca a gaita. non quero, non quero
Porque non é hora de festa en España
Porque non quero, non quero, non quero

Toca a gaita, que baile a cobra
Toca a gaita, non quero, non quero
Porque a gaita non quere que toque
Porque morreu Domingo Ferreiro

Доминго Феррейро (с Лилой Даунс)

Играй на волынке, Доминго Феррейро,
Играй на волынке... "не хочу, не хочу!"
Потому что залиты кровью заливы,
Потому что не хочу, не хочу, не хочу.

И уже засохли цветущие ветви,
Что она несла на своей юбке из ветра,
Что она несла своему жениху-солдату,
Или рыбаку, крестьянину, моряку.

На Галисию уже пала чума.
Ах! Явились темные сержанты.
Уже на соснах висят мужчины.
Играй на волынке: не хочу, не хочу.

И те, кто выжил, уйдут в горы,
А в деревнях хорошие люди уже пали.
Ах! Пусть не спускаются волки с гор.
Играй на волынке, не хочу, не хочу.

Играй на волынке... пусть танцует епископ.
Играй на волынке, не хочу, не хочу.
Потому что не время праздновать в Испании,
Потому что не хочу, не хочу, не хочу.

Играй на волынке, пусть танцует змея,
Играй на волынке, не хочу, не хочу.
Потому что волынка не хочет, чтобы играли,
Потому что умер Доминго Феррейро.