Текст и перевод песни Luca Bocci - Poder

Poder

Quiero salir
Hay que salir siempre
Hay algo más grande que tu poder
Tu convicción miente

Todos buscamos amor
Y nadie lo encuentra
Nadie se da cuenta

Yo, yo, solo pienso en mí
Cuando estoy triste
Quiero que todos lo sepan

Es que no hay mucho que decir
Si no la viste
Acá nadie te la cuenta

Caigo tanto y no toco el fondo
Miro arriba y no veo el cielo
No hay gloria sin pena
Ni pena que dure tanto como para amarte

Será que ya no buscamos amor
Solo poder sanar este dolor
Con el que nacimos
Y con el que moriremos antes de intentarlo

Quiero salir
Hay que salir siempre
Hay algo más grande que tu ilusión
Sientes poder, mientes (para conseguir amor)

Caigo tanto y no toco el fondo
Miro arriba y no veo el cielo

No hay gloria sin pena (No)
No hay gloria sin pena (No)

Será que ya no buscamos amor
Solo poder sanar este dolor
Con el que nacimos
Y con el que moriremos

Luna, sol y fuego
Hombres que se caen
De qué lado estoy parado yo?

Lluvia, sol y fuego
Hombres que se caen
Sé que se nos viene algo mejor

Pienso, pienso, pienso y no sale nada
Siento que la vida nos caga a patadas
Pero hay que elegir no quedarse así

Quiero estar más cerca de mis horizontes
Cruzar las ciudades y llegar al monte
Y quedarme ahí para siempre

Se puede estar mejor
Me dijeron que ya nada va a ser igual
Y ya no tengo tiempo para vos
Ni para mí

El mundo se acabó
Pero seguro hay otros dando vueltas
Voy a extrañar la sombra de los árboles

Se puede estar mejor
Me dijiste que ya nada va a ser igual
Y que no tienes tiempo para vos
Ni para mí

El mundo se acabó
Pero seguro hay otros dando vueltas
Voy a extrañar la sombra de los ár-boles

Power

I want to leave
You always have to leave
There is something bigger than your power
Your conviction lies

We all search for love
And no one finds it
No one notices

I, I, only think about myself
When I'm sad
I want everyone to know

There's not much to say
If you didn't see it
No one here will tell you

I fall so much and don't hit the bottom
I look up and don't see the sky
There is no glory without pain
Nor pain that lasts long enough to love you

Maybe we don't search for love anymore
Only power to heal this pain
With which we were born
And with which we will die before trying

I want to leave
You always have to leave
There is something bigger than your illusion
You feel power, you lie (to get love)

I fall so much and don't hit the bottom
I look up and don't see the sky

No glory without pain (No)
No glory without pain (No)

Maybe we don't search for love anymore
Only power to heal this pain
With which we were born
And with which we will die

Moon, sun and fire
Men who fall
On which side am I standing?

Rain, sun and fire
Men who fall
I know something better is coming

I think, I think, I think and nothing comes out
I feel like life is kicking us in the ass
But we have to choose not to stay like this

I want to be closer to my horizons
To cross the cities and reach the mountain
And stay there forever

It can be better
They told me that nothing will be the same
And I have no time for you anymore
Nor for myself

The world is over
But there are surely others going around
I will miss the shadow of the trees

It can be better
You told me that nothing will be the same
And that you don't have time for yourself
Nor for me

The world is over
But there are surely others going around
I will miss the shadow of the trees