Pide - Lucho Gatica перевод на немецкий

Pide

Pide que el mundo no se mueva
Pide que el sol no alumbre más
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Pide que nadie se enamore
Pide la luna y la tendrás
Pero que a ti yo no te adore
No lo conseguirás

Dime que tú me quieres como ayer
Y yo mi vida cambiaré
Pero nunca te dejaré

Pide que lloren las estrellas
Pide que el cielo bese al mar
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Porque siempre, mi amor te seguirá

Pide que lloren las estrellas
Pide que el cielo bese al mar
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Porque siempre, mi amor te seguirá

Pide

Bitte, dass sich die Welt nicht bewegt
Bitte, dass die Sonne nicht mehr scheint
Aber dass ich dich nicht liebe, meine Liebe
Das schaffst du nicht, das schaffst du niemals

Bitte, dass sich niemand verliebt
Bitte um den Mond, und du wirst ihn haben
Aber dass ich dich nicht verehre, meine Liebste
Das schaffst du nicht

Sag mir, dass du mich liebst wie früher
Und ich werde mein Leben ändern
Aber ich werde dich niemals verlassen

Bitte, dass die Sterne weinen
Bitte, dass der Himmel das Meer küsst
Aber dass ich dich nicht liebe, meine Liebe
Das schaffst du nicht, das schaffst du niemals

Denn immer, meine Liebe, wird dich folgen

Bitte, dass die Sterne weinen
Bitte, dass der Himmel das Meer küsst
Aber dass ich dich nicht liebe, meine Liebe
Das schaffst du nicht, das schaffst du niemals

Denn immer, meine Liebe, wird dich folgen