Текст и перевод песни Ludwig - Weekend

Weekend

Volevo dirti che l'estate, no, non è finita
E se ti guardo bene, ti sei pure dimagrita
Lavoro o scuola, qui la sveglia torna la mattina
Non ci pensare, alza il volume
Ludwig ti farà ballare

E dai riportami al mare, uoh-oh-oh-oh
Non voglio lavorare, uoh-oh-oh-oh
Ti prego non ti accollare, uoh-oh-oh-oh
Non mi voglio svegliare

Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
L'estate non è finita
Per noi dura una vita
Canta insieme a me
Ogni giorno è un weekend
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh.

Sai, mi hanno detto che canto sempre quel pezzo
Un poco di questo ma anche un poco di quello
E allora m'impegno per far qualcosa di meglio
Ma poi ci ripenso perché
Non voglio il lunedì
Non voglio il martedì
Non voglio il giovedì
Ma solo il venerdì
Non voglio il lunedì
Non voglio il martedì
Non voglio il giovedì
Ma solo il venerdì

Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
L'estate non è finita
Per noi dura una vita
Canta insieme a me
Ogni giorno è un weekend
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
E no, e ridi

Weekend

I wanted to tell you that summer, no, it's not over
And if I look at you closely, you've even lost weight
Work or school, here the alarm clock rings again in the morning
Don't think about it, turn up the volume
Ludwig will make you dance

Come on, take me back to the sea, whoa-oh-oh-oh
I don't want to work, whoa-oh-oh-oh
Please don't give in, whoa-oh-oh-oh
I don't want to wake up

Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Summer is not over
It lasts a lifetime for us
Sing with me
Every day is a weekend
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh.

You know, they told me I always sing that piece
A little bit of this but also a little bit of that
And then I try my best to do something better
But then I think again because
I don't want Monday
I don't want Tuesday
I don't want Thursday
But only Friday
I don't want Monday
I don't want Tuesday
I don't want Thursday
But only Friday

Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Summer is not over
It lasts a lifetime for us
Sing with me
Every day is a weekend
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Sing whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Dance whoa-oh-oh-oh-oh-oh
And no, and laugh