Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Forró Do Mané Vito
Seu
delegado,
digo
a
vossa
Your
Honor,
I
tell
you
Senhoria
My
Lordship
Eu
sou
fio
de
uma
famia
I
come
from
a
family
Que
não
gosta
de
fuá
That
doesn't
like
to
mess
around
Mas
tresantontem
But
the
night
before
last
No
forró
de
Mané
Vito
At
Mané
Vito's
forró
Tive
que
fazer
bonito
I
had
to
show
my
stuff
A
razão
vou
lhe
explicar
Let
me
explain
the
reason
Bitola
no
Ganzá
Bitola
on
the
ganzá
Preá
no
reco-reco
Preá
on
the
reco-reco
Na
sanfona
de
Zé
Marreco
On
Zé
Marreco's
accordion
Se
danaram
pra
tocar
They
went
crazy
playing
Praqui,
prali,
pra
lá
Here,
there,
everywhere
Dançava
com
Rosinha
I
was
dancing
with
Rosinha
Quando
o
Zeca
de
Sianinha
When
Zeca
de
Sianinha
Me
proibiu
de
dançar
Forbade
me
from
dancing
Seu
delegado,
sem
encrenca
Your
Honor,
no
trouble
Eu
não
brigo
I
don't
fight
Se
ninguém
bulir
comigo
If
no
one
messes
with
me
Num
sou
homem
pra
brigar
I'm
not
a
man
for
brawls
Mas
nessa
festa
But
at
that
party
Seu
dotô,
perdi
a
carma
My
lady,
I
lost
my
temper
Tive
que
pegá
nas
arma
I
had
to
resort
to
weapons
Pois
num
gosto
de
apanhar
Because
I
don't
like
getting
beat
up
Pra
Zeca
se
assombrar
To
scare
Zeca
Mandei
parar
o
fole
I
ordered
the
accordion
to
stop
Mas
o
cabra
num
é
mole
But
the
guy
is
no
coward
Quis
partir
pra
me
pegar
He
wanted
to
attack
me
Puxei
do
meu
punhá
I
pulled
out
my
knife
Soprei
o
candieiro
I
blew
out
the
candle
Botei
tudo
pro
terreiro
I
threw
everything
on
the
ground
Fiz
o
samba
se
acabar.
I
made
the
samba
end.
Оцените перевод
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.