Luiz Marenco - Rincão dos Touros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Marenco - Rincão dos Touros




Nas estâncias de Bagé gastei esporas, caronas
На курортах Bage провел шпоры, автостопщиков
Abri rastros nos serenos em contrabandos e domas
Открыть следы в тихих в contrabandos и domas
Guardei relinchos de potro nas ilheira da cordeona
Я держал relinchos с жеребенком в ilheira da cordeona
Sobra cavalo pra cantar este Rio Grande
Осталось лошадь, чтоб петь, это Рио-гранде
Largo a cabeça do meu verso pelo mouro
Широкая голова моя стихе mouro
Sou crina grossa, crioulo dos olhos d′água
Я конский волос толстые, креольский глаз водой
E peão campeiro da estância, rincão dos touros
И пешка campeiro от курорта, rincão быков
O grujo velho capataz muito tempo
В grujo старый десятник давно
Meio lunanco das tropadas que levou
Через lunanco из tropadas, что привело
E mesmo assim segue bolcando a cada pealo
И все же следует bolcando каждый pealo
Xucros e malos que o destino lhe entregou
Xucros и malos, что судьба ему передал
E mesmo assim segue bolcando a cada pealo
И все же следует bolcando каждый pealo
Xucros e malos que o destino lhe entregou
Xucros и malos, что судьба ему передал
Na recolhida o negrinho salta em pelo
В собранной в негринью скачет по
Numa gateada mui llerena e traiçoeira
В gateada mui llerena, а коварный
Se esconde a cara no sair do parapeito
Если скрывает лицо, на выходе парапета
de vereda enreda a marca na soiteira
Уже в пути, опутывает бренд в soiteira
A cachorrada no movimento da encilha
A cachorrada в движение encilha
Faz uma festa de latidos esperando
Делает праздники лай ждет
Que a indiada saia pra fazer um costadito
Что indiada юбка мне сделать один costadito
Num desbocado que se arrasta corcoveando
На придирчивый ползает corcoveando
Que a indiada saia pra fazer um costadito
Что indiada юбка мне сделать один costadito
Num desbocado que se arrasta corcoveando
На придирчивый ползает corcoveando
O saragoça cria de alla do Uruguai
"Сарагоса" создает alla Уругвай
Contrabandeou a própria vida para aqui
Contrabandeou свою жизнь, чтобы здесь
Passeando espora nos velhaco das estância
Прогуливаясь живокость в изгоев из-курорт
Bandeando potros nas cheias do Piraí
Bandeando жеребят в полный Piraí
O Dom Felipe vaqueano desta fronteira
Dom Felipe vaqueano этой границы
Bateu na marca pra o rumo das serrilhada
Постучал в знак pra направление serrated
Poncho emalado pingos de muda por diante
Пончо emalado капли изменяет далее
Busca uma tropa que hace tiempo foi comprada
Поисковой отряд, который hace tiempo был куплен
Poncho emalado pingos de muda por diante
Пончо emalado капли изменяет далее
Busca uma tropa que hace tiempo foi comprada
Поисковой отряд, который hace tiempo был куплен
Rincão dos touros esperança de a cavalo
Rincão dos быкам надежду на лошадях
Na resistência tranqueando de lombo duro
В выносливости tranqueando филе жесткий
É um contra-mestre segurando a linha reta
Один против-хозяина холдинг прямой
Que a tradição vem alambrando pra o futuro
Что традиция приходит alambrando pra будущем
Sobra cavalo pra cantar este Rio Grande
Осталось лошадь, чтоб петь, это Рио-гранде
Largo a cabeça do meu verso pelo mouro
Широкая голова моя стихе mouro
Sou crina grossa, crioulo dos olhos d'água
Я конский волос толстые, креольский глаз водой
E peão campeiro da estância, rincão dos touros
И пешка campeiro от курорта, rincão быков
Sou crina grossa, crioulo dos olhos d′água
Я конский волос толстые, креольский глаз водой
E peão campeiro da estância, rincão dos touros
И пешка campeiro от курорта, rincão быков
Sou crina grossa, crioulo dos olhos d'água
Я конский волос толстые, креольский глаз водой
E peão campeiro da estância rincão dos touros
И пешка campeiro от курорта rincão быков





Авторы: Eron Vaz Mattos, Luiz Marenco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.