Текст и перевод песни Luiz Marenco - Talvez Algum Dia

Talvez Algum Dia

Talvez, talvez algum dia eu possa voltar, ao pago bendito
Talvez, talvez num domingo
Ao pago querido, talvez num domingo

Saindo à janela pra ouvir os cantores

Talvez, talvez até o vento me fale do tempo
Pra sempre perdido, talvez as chilenas
Conversem comigo, de sonhos e penas

Reflitam figuras nas ondas pequenas

As próprias formigas
Me contem segredos talvez num domingo, talvez num domingo

Eu passe na frente do rancho perdido
Falando somente com o tempo e o pingo
Depois dê de rédeas, ao nunca do olvido
Talvez num domingo, talvez num domingo

Talvez, eu passe na frente do rancho perdido
Falando somente com o tempo e o pingo
Talvez num domingo, talvez num domingo

Peut-être un jour

Peut-être, peut-être un jour je pourrai revenir, au ranch béni
Peut-être, peut-être un dimanche
Au ranch cher, peut-être un dimanche

Sorti par la fenêtre pour écouter les chanteurs

Peut-être, peut-être que même le vent me parlera du temps
À jamais perdu, peut-être les chiliennes
Me parleront, de rêves et de peines

Réfléchiront des figures sur les petites vagues

Les fourmis elles-mêmes
Me raconteront des secrets peut-être un dimanche, peut-être un dimanche

Je passerai devant le ranch perdu
Parlant seulement avec le temps et la pluie
Puis je donnerai les rênes, au jamais de l'oubli
Peut-être un dimanche, peut-être un dimanche

Peut-être, je passerai devant le ranch perdu
Parlant seulement avec le temps et la pluie
Peut-être un dimanche, peut-être un dimanche