10x plus - Lujipeka перевод на английский

10x plus

Si j'etais toi j'me tiendrais à des kilomètres
J'vais te sortir du gouffre, t'y remettre
Comme si j'etais le poison, le remède
J'suis dans tout les coins sombres de ta tête
Moi qui paraissait si honnête
Qui t'as fait te sentir aimée
Toi qui veut tant plaire aux mecs
J'ai tout brûlé comme un pyromane
J'te déteste de tout mon être
J'atteste de tout mon mépris
En étant toi même tu m'as détruit
C'est pas simple de s'en remettre
J'écris avec ce qui sort de mes trippes
Ce que je ressens c'est dur à décrire

Tu m'fais du mal
Je ferais tout pour t'en faire dix fois plus
Mais au final, c'est moi qui ai souffert dix fois plus
C'est pas normal
D'avoir tant de colère j'en abuse
J'en fume, j'men injecte, j'en infuse
Mais au final
Qui est le coupable et qui est-ce qu'on accuse
Je ferais tout pour t'en faire dix fois plus
Mais au final, c'est moi qui ai souffert dix fois plus
C'est pas normal
D'avoir tant de colère j'en abuse
J'en fume, j'men injecte, j'en infuse
Qui est le coupable

Si j'etais toi j'me tiendrais à des kilomètres
J'vais tej tout tes trucs et tes lettres
Oublier le goût de tes lèvres
J'ai écrit ça depuis les ténèbres
Et tes copines si elles me détestent
Dit leurs qu'elles peuvent encore pester
Car je te récupère en un baiser
Mais je le ferai pas tu m'a blessé
Je suis défoncé je veut le rester
Pour oublier je suis dans l'excès
Je rentre jamais seul de la res'
Quand je dis ce que t'es on acquiesce
En même temps on peut qu'attester
Je crois que je te voyais comme un test
Donc je passe mon temps à te détester

Tu m'fais du mal
Je ferais tout pour t'en faire dix fois plus
Mais au final, c'est moi qui ai souffert dix fois plus
C'est pas normal
D'avoir tant de colère j'en abuse
J'en fume, j'men injecte, j'en infuse
Qui est le coupable et qui est-ce qu'on accuse
Je ferais tout pour t'en faire dix fois plus
Mais au final, c'est moi qui ai souffert dix fois plus
C'est pas normal
D'avoir tant de colère j'en abuse
J'en fume, j'men injecte, j'en infuse
Qui est le coupable

10x plus

If I were you, I'd stay miles away
I'll pull you out of the abyss, then put you back in
Like I'm the poison, the cure
I'm in every dark corner of your head
Me, who seemed so honest
Who made you feel loved
You, who wants to please guys so much
I burned everything down like a pyromaniac
I hate you with all my being
I attest to all my contempt
By just being yourself, you destroyed me
It's not easy to get over it
I write with what comes out of my guts
What I feel is hard to describe

You hurt me
I would do anything to hurt you ten times more
But in the end, it's me who suffered ten times more
It's not normal
To have so much anger, I abuse it
I smoke it, I inject it, I infuse it
But in the end
Who is the guilty one and who do we accuse?
I would do anything to hurt you ten times more
But in the end, it's me who suffered ten times more
It's not normal
To have so much anger, I abuse it
I smoke it, I inject it, I infuse it
Who is the guilty one?

If I were you, I'd stay miles away
I'm gonna throw away all your stuff and your letters
Forget the taste of your lips
I wrote this from the darkness
And your friends if they hate me
Tell them they can still curse
Because I can get you back with a kiss
But I won't do it, you hurt me
I'm wasted, I want to stay that way
To forget, I'm in excess
I never come home alone from the party
When I say what you are, people agree
At the same time, we can only attest to it
I think I saw you as a test
So I spend my time hating you

You hurt me
I would do anything to hurt you ten times more
But in the end, it's me who suffered ten times more
It's not normal
To have so much anger, I abuse it
I smoke it, I inject it, I infuse it
Who is the guilty one and who do we accuse?
I would do anything to hurt you ten times more
But in the end, it's me who suffered ten times more
It's not normal
To have so much anger, I abuse it
I smoke it, I inject it, I infuse it
Who is the guilty one?