Puzzle - Lujipeka перевод на английский

Puzzle

Si tu n'es pas si normal·e
Que tu t'sens seul·e à l'infini
Que la nuit quand tu dors mal
Tu laisses tes rêves en dessous du lit
Ne t'en fais pas
Les solitaires partout sur la terre
Deviennent solitaires ensemble
Ne t'en fais pas
Les incompris croisent
Les incompris finissent tous par se comprendre

La vie c'est ça
Du sel puis du vinaigre puis du miel
Puis la lumière puis tunnel
Puis la lumière puis tunnеl
La vie c'est ça
Nickel puis moins bеlle puis re-nickel
Passer du rire aux larmes et du calme au bordel

La vie c'est quoi
Un puzzle sans les pièces du puzzle
Si t'es un peu seul·e on peut être deux seuls
Un peu d'sun pour faire sourire tes yeux
J'troquerais bien mon seum pour ces moments précieux
Un puzzle sans les pièces du puzzle
Si t'es un peu seul·e on peut être deux seuls
Un peu d'sun pour faire sourire tes yeux
J'troquerais bien mon seum pour ces moments

Tous les jours une raison d'être un peu dans ton monde
Un peu dans la lune
Un peu dans ta bulle
Mais tous les jours tu dois devenir un peu moins pénombre
Un peu plus rayon
Un peu plus adulte
D'une petite cellule
C'est comme ça qu'tu vois ton quotidien quand c'est nul
Devenir somnambule
Se réveiller quand c'est mieux
Quand toutes les fleurs ont poussé
Mais pour qu'elles poussent faut d'la pluie
Un ciel gris foncé

La vie c'est ça
Une rencontre quand t'es au plus bas
Qui t'remet sur les rails et pousse à
Être un peu plus toi
Une belle soirée qui finit tard
Chez les voisins d'en face
Et qui t'refait courir quand plus rien n'voulait marcher

La vie c'est quoi
Un puzzle sans les pièces du puzzle
Si t'es un peu seul·e on peut être deux seuls
Un peu d'sun pour faire sourire tes yeux
J'troquerais bien mon seum pour ces moments précieux
Un puzzle sans les pièces du puzzle
Si t'es un peu seul·e on peut être deux seuls
Un peu d'sun pour faire sourire tes yeux
J'troquerais bien mon seum pour ces moments

Puzzle

If you're not quite normal
If you feel endlessly alone
If at night when you sleep badly
You leave your dreams under the bed
Don't worry
Loners all over the earth
Become loners together
Don't worry
The misunderstood meet
The misunderstood all end up understanding each other

Life is like that
Salt then vinegar then honey
Then light then tunnel
Then light then tunnel
Life is like that
Perfect then less beautiful then re-perfect
Going from laughter to tears and from calm to chaos

What is life?
A puzzle without the puzzle pieces
If you're a little lonely, we can be two lonely people
A little sun to make your eyes smile
I'd gladly trade my frustration for these precious moments
A puzzle without the puzzle pieces
If you're a little lonely, we can be two lonely people
A little sun to make your eyes smile
I'd gladly trade my frustration for these moments

Every day a reason to be a little in your world
A little in the moon
A little in your bubble
But every day you have to become a little less shadowy
A little more radiant
A little more adult
From a small cell
That's how you see your everyday life when it's bad
Becoming sleepwalking
Waking up when it's better
When all the flowers have grown
But for them to grow, you need rain
A dark gray sky

Life is like that
An encounter when you're at your lowest
That puts you back on the rails and pushes you to
Be a little more yourself
A beautiful evening that ends late
At the neighbors' place
And that makes you run again when nothing wanted to work

What is life?
A puzzle without the puzzle pieces
If you're a little lonely, we can be two lonely people
A little sun to make your eyes smile
I'd gladly trade my frustration for these precious moments
A puzzle without the puzzle pieces
If you're a little lonely, we can be two lonely people
A little sun to make your eyes smile
I'd gladly trade my frustration for these moments