Текст и перевод песни Luka Basi - Sedam Noći
Jedna
noć,
druga
noć,
Одна
ночь,
одна
ночь
Vrati
se,
vrati
Вернись,
вернись.
Stara
ljubavi
Старая
любовь
Jer
niko
ne
ljubi
Потому
что
никто
не
целуется
Dobro
kao
ti.
Так
хорошо,
как
ты.
Peta
noć,
šesta
noć,
Пятая
ночь,
шестая
ночь.
Sedmu
ne
spavam
В-седьмых,
я
не
сплю.
Ne
daj
mi,
ne
daj
mi
Не
позволяй
мне,
не
позволяй
мне
...
Sam
da
ostarim
Я
должен
состариться.
Stara
ljubavi,
Старая
любовь,
Stara
ljubavi
Старая
любовь
Samo
dođi
mi
Просто
приди
ко
мне.
Razbit
ću
čašu
crnoga
vina,
ljudi
Я
разобью
бокал
черного
вина,
люди.
Za
jednu
ženu,
čija
me
slika
budi.
Для
одной
женщины,
чей
портрет-быть.
Razbit
ću
čašu,
pjevajte
sa
mnom
svi
Я
разобью
стекло,
спойте
это
вместе
со
мной.
Jer
ona
neće,
neće
se
vratiti.
Потому
что
она
не
вернется,
она
не
вернется.
Život
moj,
život
tvoj
Моя
жизнь,
твоя
жизнь.
Brzo
prolazi
Быстрые
пасы
Neka
me
neka
me
Позволь
мне
позволь
мне
Zora
ne
vidi
Рассвет
не
видит.
Ako
nisi
tu
Если
тебя
там
нет
...
Na
mom
jastuku
На
моей
подушке.
Ja
više
ne
mogu.
Я
больше
не
могу.
Razbit
ću
čašu
crnoga
vina,
ljudi
Я
разобью
бокал
черного
вина,
люди.
Za
jednu
ženu,
čija
me
slika
budi.
Для
одной
женщины,
чей
портрет-быть.
Razbit
ću
čašu,
pjevajte
sa
mnom
svi
Я
разобью
стекло,
спойте
это
вместе
со
мной.
Jer
ona
neće,
neće
se
vratiti.
Потому
что
она
не
вернется,
она
не
вернется.
Sedam
mi
noči
daj
Семь
ночей
дают
...
Oku
mom
vrati
sjaj
Глаз
на
моей
спине
сияние
Neka
suze
padaju
Пусть
льются
слезы.
Samo
nek
si
tu
Просто
позволь
тебе
быть
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.