Front Door Famous - Luke Combs перевод на немецкий

Front Door Famous

I see his face sometimes out there in the crowd
In between the melodies, he's asking me when I'm coming home
After all the lights come on
After all the folks are gone
I hit the road and close my eyes
And I imagine I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
In a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Soon as I get home, seems like I'm gone again
Walking out the driveway
I see his face pressed against the screen door
Teddy bear and a juice pack
Saying, "Daddy, please come back"
It tears me up every time
And I can't wait 'til I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
And his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
The spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Right now, I'm 50 miles away from that state line
And I ain't slowin' down until I'm on that porch, and I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

An der Haustür berühmt

Ich sehe sein Gesicht manchmal dort in der Menge
Zwischen den Melodien fragt er mich, wann ich nach Hause komme
Nachdem alle Lichter angegangen sind
Nachdem alle Leute weg sind
Ich fahre los und schließe meine Augen
Und ich stelle mir vor, ich bin

Ich gehe durch die Haustür
Höre "Papa" aus voller Kehle
Mit seinen Füßen auf dem Holzboden
Er rennt, um mich zu umarmen
Ja, dafür ist alles
Und das Rampenlicht kann es nicht ersetzen
In einem Herzschlag, Mann, würde ich es eintauschen
Denn es geht nichts über die Berühmtheit an der Haustür

Kaum bin ich zu Hause, scheint es, als wäre ich schon wieder weg
Ich gehe aus der Einfahrt
Ich sehe sein Gesicht gegen die Bildschirmtür gedrückt
Teddybär und eine Saftpackung
Er sagt: "Papa, bitte komm zurück"
Es zerreißt mich jedes Mal
Und ich kann es kaum erwarten, bis ich

Ich gehe durch die Haustür
Höre "Papa" aus voller Kehle
Und seine Füße auf dem Holzboden
Er rennt, um mich zu umarmen
Ja, dafür ist alles
Das Rampenlicht kann es nicht ersetzen
Und in einem Herzschlag, Mann, würde ich es eintauschen
Denn es geht nichts über die Berühmtheit an der Haustür

Im Moment bin ich 80 Kilometer von dieser Staatsgrenze entfernt
Und ich werde nicht langsamer, bis ich auf dieser Veranda bin, und ich

Ich gehe durch die Haustür
Höre "Papa" aus voller Kehle
Mit seinen Füßen auf dem Holzboden
Er rennt, um mich zu umarmen
Ja, dafür ist alles
Und das Rampenlicht kann es nicht ersetzen
Und in einem Herzschlag, Mann, würde ich es eintauschen
Denn es geht nichts über die Berühmtheit an der Haustür