Introduction - Lunatica перевод на французский

Introduction

Infinity
What does it mean to you?
It can signify the point at which you leave reality behind
Or it may just be a mathematical expression
To describe the size of our universe

It can symbolize that true love never dies
Infinity offers you the chance
That you'll find at last what you've always been dreaming of
Hasn't it always been the endeavour of mankind
To create a better world than the one we are living in?
Music gives you the chance to broaden your mind

It's time to forget about the artificial frontiers
That our intellect is inflicting on us
Prepare yourself for the greatest journey you've ever made
Dream on until you've reached the edge of infinity

Introduction

Infinité
Qu'est-ce que cela signifie pour toi ?
Cela peut signifier le point où tu laisses la réalité derrière toi
Ou ce peut être juste une expression mathématique
Pour décrire la taille de notre univers

Cela peut symboliser que le véritable amour ne meurt jamais
L'infini t'offre la chance
Que tu trouveras enfin ce dont tu rêves depuis toujours
N'a-t-il pas toujours été l'effort de l'humanité
De créer un monde meilleur que celui dans lequel nous vivons ?
La musique te donne la chance d'élargir ton esprit

Il est temps d'oublier les frontières artificielles
Que notre intellect nous impose
Prépare-toi pour le plus grand voyage que tu aies jamais fait
Rêve jusqu'à ce que tu atteignes le bord de l'infini