Introduction - Lunatica перевод на русский

Introduction

Infinity
What does it mean to you?
It can signify the point at which you leave reality behind
Or it may just be a mathematical expression
To describe the size of our universe

It can symbolize that true love never dies
Infinity offers you the chance
That you'll find at last what you've always been dreaming of
Hasn't it always been the endeavour of mankind
To create a better world than the one we are living in?
Music gives you the chance to broaden your mind

It's time to forget about the artificial frontiers
That our intellect is inflicting on us
Prepare yourself for the greatest journey you've ever made
Dream on until you've reached the edge of infinity

Введение

Бесконечность
Что она значит для тебя?
Она может означать точку, где ты оставляешь реальность позади,
Или это может быть просто математическим выражением,
Описывающим размер нашей вселенной.

Она может символизировать, что истинная любовь никогда не умирает.
Бесконечность дарит тебе шанс,
Что ты наконец найдешь то, о чем всегда мечтал.
Разве не всегда было стремлением человечества
Создать мир лучше, чем тот, в котором мы живем?
Музыка дает тебе шанс расширить свой разум.

Пора забыть об искусственных границах,
Которые нам навязывает наш интеллект.
Приготовься к самому великому путешествию в твоей жизни.
Мечтай, пока не достигнешь края бесконечности.