Kasmicam - Lust перевод на немецкий

Kasmicam

Yalnız kalıp bi′ gün otobüs tutucam
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Tabiki kendimi kasmicam
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Tanımadığım o kadınları sevicem
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
(Toplıycam)

"Şehrine geliyorum yosma" dedim (yosma)
"Geliyorum diye kasma" dedim (kasma)
"Sadece çayı demle" dedim (demle)
"Tek amacım biraz gezmek" dedim

"Yoruldun, omzuma yaslan" dedi (yaslan)
"Çay demlenir birazdan" dedi (birazdan)
Sarıldı, "Beni bırakma" dedi (bırakma)
"Bu şehirden gitme asla" dedi

Ben zincirleri attım, yanlızlığı bilen bi' adamım
Buna çok alıştım ve onu bırakmıycam (e yani)

Yalnız kalıp bi′ gün otobüs tutucam
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Tabiki kendimi kasmicam
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Tanımadığım o kadınları sevicem
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
(Toplıycam)

Belki başka bir hayatta
Giderse her şey yolunda
Seninle kalabilirim
Yanında uyanabilirim

Şimdi güvenim olursa
Unutursam aslında
Yeniden durabilirim
Karşındaki ben olabilirim

(Ya-ah)
(Çok zor, e yani)

Yalnız kalıp bi' gün otobüs tutucam
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Tabiki kendimi kasmicam
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Tanımadığım o kadınları sevicem
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
(Toplıycam)

(Tabiki kendimi kasmicam)
(Kasmicam)

Ich werde mich nicht anspannen

Eines Tages werde ich allein sein und einen Bus nehmen
In meiner Tasche wird Zeug für eine Reise durch viele Städte sein
Natürlich werde ich mich nicht anspannen
(Werd mich nicht anspannen)
Ich werde in jene Städte gehen, die ich nicht kenne
Ich werde jene Frauen lieben, die ich nicht kenne
Bis ich in diese Stadt zurückkehre, werde ich mich sammeln
(Werd mich sammeln)

"Ich komme in deine Stadt, Süße" sagte ich (Süße)
"Spann dich nicht an, weil ich komme" sagte ich (spann dich nicht an)
"Brüh nur den Tee auf" sagte ich (brüh auf)
"Mein einziges Ziel ist es, ein wenig herumzureisen" sagte ich

"Du bist müde, lehn dich an meine Schulter" sagte sie (lehn dich an)
"Der Tee zieht gleich" sagte sie (gleich)
Sie umarmte mich, "Verlass mich nicht" sagte sie (verlass nicht)
"Geh niemals aus dieser Stadt weg" sagte sie

Ich habe die Ketten abgelegt, ich bin ein Mann, der die Einsamkeit kennt
Daran habe ich mich sehr gewöhnt und ich werde sie nicht aufgeben (na klar)

Eines Tages werde ich allein sein und einen Bus nehmen
In meiner Tasche wird Zeug für eine Reise durch viele Städte sein
Natürlich werde ich mich nicht anspannen
(Werd mich nicht anspannen)
Ich werde in jene Städte gehen, die ich nicht kenne
Ich werde jene Frauen lieben, die ich nicht kenne
Bis ich in diese Stadt zurückkehre, werde ich mich sammeln
(Werd mich sammeln)

Vielleicht in einem anderen Leben
Wenn alles gut geht
Kann ich bei dir bleiben
Kann ich neben dir aufwachen

Wenn ich jetzt Vertrauen fasse
Wenn ich vergesse, was war
Kann ich wieder zur Ruhe kommen
Kann ich der dir Gegenüber sein

(Ya-ah)
(Sehr schwer, na klar)

Eines Tages werde ich allein sein und einen Bus nehmen
In meiner Tasche wird Zeug für eine Reise durch viele Städte sein
Natürlich werde ich mich nicht anspannen
(Werd mich nicht anspannen)
Ich werde in jene Städte gehen, die ich nicht kenne
Ich werde jene Frauen lieben, die ich nicht kenne
Bis ich in diese Stadt zurückkehre, werde ich mich sammeln
(Werd mich sammeln)

(Natürlich werd ich mich nicht anspannen)
(Werd mich nicht anspannen)