Текст и перевод песни LUWTEN - Difference

Difference

Seems like it′s time to see
The difference, the difference between
The people i miss and the people i'd like to meet

Seems like it′s time to see
The difference, the difference between
The people i miss and the people i'd like to meet

How the salt in the air makes your hair all curly
You find out it feels so natural to get up real early
How firmly you place your right hand
On the left side of your chest
And just how serious you are about that

Seems like it's time to see
The difference, the difference between
The people i miss and the people i′d like to meet

Seems like it′s time to see
The difference, the difference between
The people i miss and the people i'd like to meet

Your search for a shirt in the right kind of blue
You′re convinced that money will somehow come to you
How hard you try to be the central pole of your systems
How hard when your loved ones
Are like magnets in them

How hard to be scared and weary
And gently translate that into
Something I might understand
Something I won't feel offended by
To make sure I know
What you′re so
So serious about

Разница

Кажется, пришло время увидеть
Разницу, разницу между
Теми, по кому я скучаю, и теми, с кем хотела бы встретиться

Кажется, пришло время увидеть
Разницу, разницу между
Теми, по кому я скучаю, и теми, с кем хотела бы встретиться

Как соль в воздухе завивает твои волосы
Ты обнаруживаешь, что просыпаться рано так естественно
Как крепко ты кладешь правую руку
На левую сторону груди
И насколько ты серьезен в этом

Кажется, пришло время увидеть
Разницу, разницу между
Теми, по кому я скучаю, и теми, с кем хотела бы встретиться

Кажется, пришло время увидеть
Разницу, разницу между
Теми, по кому я скучаю, и теми, с кем хотела бы встретиться

Твои поиски рубашки нужного оттенка синего
Ты убежден, что деньги как-нибудь к тебе придут
Как сильно ты стараешься быть центральной осью своих систем
Как тяжело, когда твои близкие
Словно магниты в них

Как трудно быть испуганным и усталым
И аккуратно перевести это в
Что-то, что я могла бы понять
Что-то, на что я не обижусь
Чтобы я точно знала,
В чем ты так
Так серьезен