SINISTER - Lylantzперевод на русский

SINISTER

ЗЛОВЕЩИЕ

Sinister people here

Здесь зловещие люди

Dressed with a wicked flair

Одеты с дурным вкусом

Wasting the night who cares

Тратят ночь, кому какое дело

The slow life does not compare

Медленная жизнь не сравнится

It seems I have caught a stare

Кажется, я поймала твой взгляд

Across the room in my chair

Через всю комнату, сидя в кресле

Each hoping we come be near

Каждый надеется, что мы окажемся рядом

Desire so crystal clear

Желание так кристально чисто

Take me away out the spotlight

Забери меня прочь из-под света софитов

While the night is still young

Пока ночь еще молода

Hold me

Обними меня

First steps can seem daunting

Первые шаги могут казаться пугающими

So let's crawl and then walk

Так давай сначала ползти, а потом идти

Feels like nobody's here

Такое чувство, будто здесь никого нет

But us now

Кроме нас сейчас

Eardrums ringing

Звон в ушах

Verge of bleeding

На грани кровотечения

We're obnoxious

Мы невыносимы

Some dance, others chat

Кто-то танцует, кто-то болтает

Many sip concoctions

Многие потягивают коктейли

Dressed in black, tattered slacks

Одетые в черное, потрепанные брюки

Used to be the lost kids

Раньше были потерянными детьми

Heart racing crazy

Сердце бешено колотится

Hey, we made the world our moshpit

Эй, мы сделали мир своим мошпитом

It appears I have reached your lair

Похоже, я добралась до твоего логова

It's apparent I should beware

Очевидно, мне следует быть осторожной

You could ruin my life, I fear

Ты можешь разрушить мою жизнь, я боюсь

But there's nothing to lose my dear

Но терять мне нечего, дорогой