Текст и перевод песни Lyrik - Ventilations

Ventilations

I remember I was in and out depression
Them heartbreaks had taught me lessons
Separation was a blessing
I ain't get it all the times you had to threaten our relationship
Was hard for me to shake the drift
Off my shoulders came a bigger lift
We had the biggest rift
I may have came off a bit passive aggressive
We exchanging aggression
I was dealing with them trust issues
No doubt
I really fucked with you
But you was acting clueless when my heart was really stuck with you
Uhhnnn

Say whattt
You cut a hole up in my heart
It wasn't like this from the start
And what makes the shit even worse is that you know it cut me sharp
You almost made me call you cold blooded
Cold blooded
Even though I know I shouldn't
There was times you did me wrong
Can you apologize
I know you wouldn't
Never would
Never could

Uhhnnn
Why would you do that
Whole time I know you knew that
It's kinda hard to forget when you was pulling my durag
Or the several times I put a smile on your face
Never wanted to lose that
Thought we were locked in
Shit don't go your way
And then you change the way we rocking
If I ain't take you serious
Why your love for me ain't stop then
Was never into mind games
I was trying to change your mind frame
For the better
Not the worst
I just feel like I've been cursed
It only hits me where it hurts
Because I always put you first
When it's all said and done
Girl you threw me to the dirt
I needed love
I needed hugs
I needed levels of assurance
Even though I am a man
There was still doubt that's reoccurring
I had a heart no matter what
Any way I've felt about you
More than any type of lust
We was young
Never dumb
Involved in grown people stuff
Even though I felt I wasn't enough
I kept it tuff
Even though we left off on bad terms
I wish you luck
I got love for you
I had to stay distant
I ain't wanna be too much for you
Run from you
We was toxic for each other
We was Stockton & Malone
But as lovers
Then we fell apart from each other
Used to have a heart to heart with each other
From long talks to disagreements
Then we laughing by the evening
Was my pleasure to be pleasing
Would've felt better receiving
All of the love that I gave you
Baby girl you can just keep it
If right now was back then
Of course I'd still really mean it
If we down to keep it honest
This heartbreak
Never seen it

Ventilations

Je me souviens que j'étais dans et hors de la dépression
Ces chagrins d'amour m'avaient appris des leçons
La séparation était une bénédiction
Je ne l'ai pas compris toutes les fois où tu as dû menacer notre relation
C'était difficile pour moi de secouer la dérive
Hors de mes épaules est venu un plus grand ascenseur
Nous avions la plus grande déchirure
J'ai peut-être semblé un peu passif-agressif
Nous échangeons de l'agression
Je gérais ces problèmes de confiance
Aucun doute
Je me suis vraiment fichu de toi
Mais tu faisais semblant d'être inconsciente alors que mon cœur était vraiment coincé avec toi
Uhhnnn

Dis quoi
Tu as fait un trou dans mon cœur
Ce n'était pas comme ça dès le début
Et ce qui rend la situation encore pire, c'est que tu sais que ça m'a coupé net
Tu m'as presque fait t'appeler de sang froid
De sang froid
Même si je sais que je ne devrais pas
Il y a des fois où tu m'as fait du mal
Peux-tu t'excuser
Je sais que tu ne le ferais pas
Jamais
Jamais

Uhhnnn
Pourquoi as-tu fait ça
Tout le temps, je sais que tu savais ça
C'est assez difficile à oublier quand tu me tirais mon durag
Ou les plusieurs fois où j'ai mis un sourire sur ton visage
Je ne voulais jamais perdre ça
On pensait qu'on était enfermés
La merde ne va pas dans ton sens
Et puis tu changes notre façon de rocker
Si je ne t'ai pas pris au sérieux
Pourquoi ton amour pour moi ne s'est-il pas arrêté alors ?
Je n'ai jamais aimé les jeux d'esprit
J'essayais de changer ton état d'esprit
Pour le mieux
Pas le pire
Je me sens juste comme si j'avais été maudit
Ça ne me frappe que là où ça fait mal
Parce que je t'ai toujours mise en premier
Quand tout est dit et fait
Fille, tu m'as jeté dans la poussière
J'avais besoin d'amour
J'avais besoin de câlins
J'avais besoin de niveaux d'assurance
Même si je suis un homme
Il y avait encore des doutes qui revenaient
J'avais un cœur, quoi qu'il arrive
Ce que j'ai ressenti pour toi
Plus que n'importe quel type de désir
Nous étions jeunes
Jamais stupides
Impliqués dans des trucs de grands
Même si j'avais l'impression de ne pas être assez bien
Je l'ai gardé dur
Même si on s'est séparés en mauvais termes
Je te souhaite bonne chance
Je t'aime
Je devais rester distant
Je ne voulais pas être trop pour toi
Fuir de toi
On était toxique l'un pour l'autre
On était Stockton & Malone
Mais en tant qu'amants
Puis on s'est séparés l'un de l'autre
On avait l'habitude d'avoir des conversations sincères l'un avec l'autre
Des longues discussions aux désaccords
Puis on rigolait le soir
C'était mon plaisir de te faire plaisir
J'aurais préféré recevoir
Tout l'amour que je t'ai donné
Bébé, tu peux juste le garder
Si maintenant c'était hier
Bien sûr que je le penserais toujours vraiment
Si on est d'accord pour être honnête
Ce chagrin d'amour
Je ne l'ai jamais vu