Текст и перевод песни M.M.Keeravaani, Malavika & Devi Sri Prasad - Hylessa

Hylessa

హొలేసా హొలేసా
హొలేసా హొలె హొలేసా
ఏటయ్యిందె గోదారమ్మ ఎందుకీ ఉలికిపాటు గగురుపాటు
ఎవ్వరో వస్తున్నట్టు ఎదురుసూస్తున్నది గట్టు ఎమైనట్టు
నాకు కూడ ఎడమకన్ను అదురుతుంది నీమీదొట్టు
మన సీతారామస్వామికి మంచి ఘడియ రాబోతున్నట్టు
ఉ ఉ ఉ, ఉ ఉ ఉ
హొలేసా హొలేసా
హొలేసా హొలేసా
ఏటయ్యిందె గోదారమ్మా...
కృష్ణయ్యకు ఫించమైన నెమిలమ్మల దుంకులాట దుంకులాట దుంకులాట
ఎంకన్నకు పాలుతాపిన పాడావుల ఎగురులాట ఎగురులాట
రామునికి సాయం చేసిన ఉడుతపిల్లల ఉరుకులాట ఉరుకులాట
చెప్పకనే చెబుతున్నవి చెప్పాకనే చెబుతున్నవి
మన సీతారామస్వామికి మంచి ఘడియ రాబోతున్నట్టు
ఉ ఉ ఉ
హొలేసా హొలేసా
హొలేసా హొలేసా
ఏటయ్యిందె గోదారమ్మ ఎందుకీ ఉలికిపాటు గగురుపాటు
ఎవ్వరో వస్తున్నట్టు ఎదురుచూస్తున్నది గట్టు ఎమైనట్టు
చిటుకిపందిరెయ్యాలని పిచ్చిపిచ్చి ఆశ నాది
ముల్లోకాలని కాసేటొన్ని కాపాడాలని పిచ్చి నాది
నీడనిచ్చే దేవునికి నీడనిచ్చే ఎదురుచూపు
ఇన్నాళ్ళకు నిజమయ్యి ఎదరొంకన పడుతున్నది
రాలేని శబరి కడకు రాముడు నడిచొచ్చినట్టు
మన రాముని సేవకెవరో మనసుపడి వస్తున్నట్టు...
హొలేసా హొలె హొలేసా
హొలేసా హొలేసా
ఏటయ్యిందె గోదారమ్మ ఎందుకీ ఉలికిపాటు గగురుపాటు
ఎవ్వరో వస్తున్నట్టు ఎదురుచూస్తున్నది గట్టు ఎమైనట్టు
నాకు కూడ ఎడమకన్ను అదురుతుంది నీమీదొట్టు
మన సీతారామస్వామికి మంచి ఘడియ రాబోతున్నట్టు
ఉ ఉ ఉ
హొలేసా హొలేసా
హొలేసా హొలె హొలేసా
హొలేసా హొలేసా
హొలేసా హొలె హొలేసా
హొలేసా హొలె హొలేసా
హొలేసా హొలేసా

Hylessa

Holese ha haa
Holese ha haa hoo
Oh, what has happened, Godavari? Why are you shaking and shivering?
Is someone coming, is that why the bank is looking forward? What does this mean?
My left eye is twitching too, what is this about?
Is a good time coming for our God Rama?
Oo oo oo, oo oo oo
Holese ha haa
Holese ha haa
Oh, what has happened, Godavari?
The naughty milkmaids' play is so beautiful for Krishna.
The calves jumping around are a joy to watch for Rama.
The monkeys celebrating Rama's victory are a delight to behold.
They are telling us without telling, they are confirming what we have been waiting for.
Is a good time coming for our God Rama?
Oo oo oo
Holese ha haa
Holese ha haa
Oh, what has happened, Godavari? Why are you shaking and shivering?
Is someone coming, is that why the bank is looking forward? What does this mean?
My foolish hope is to make a small shed.
My foolish desire is to protect the three worlds.
Waiting to give shade to the God who gives shade.
Today, that dream has come true, my heart is pounding.
Like Rama going to the hut of Shabri.
Like someone coming to serve our Rama.
Holese ha haa hoo
Holese ha haa
Oh, what has happened, Godavari? Why are you shaking and shivering?
Is someone coming, is that why the bank is looking forward? What does this mean?
My left eye is twitching too, what is this about?
Is a good time coming for our God Rama?
Oo oo oo
Holese ha haa
Holese ha haa hoo
Holese ha haa
Holese ha haa hoo
Holese ha haa hoo
Holese ha haa