Reflection - M@tt перевод на немецкий

Reflection

Someone's looking at me
I don't know who it can be
Is it my shadow or my reflection
I'm afraid to feel like him
Like I'm walking on the edge with him
I don't know if I'm alive or just pretending
Every breath I take feels like it's ending
My voice is shaking, my skin's a cage
I'm tearing apart but I can't turn the page
I try to hide the cracks
Cover up the pain
But sometimes he's louder
Than the sun and the rain
I don't want to be him
But he's part of me
Like a shadow that stays
Even when you leave
I tell myself I'm better
But sometimes I'm not sure
Cause I see his face
When I look in the mirror
He moves like I move
Breathes like I breathe
But I'm scared that if I listen
He'll never leave
I don't know if I'm alive or just pretending
Every breath I take feels like it's ending
My voice is shaking, my skin's a cage
I'm tearing apart but I can't turn the page
Page
Page
Page

Reflexion

Jemand schaut mich an
Ich weiß nicht, wer es sein kann
Ist es mein Schatten oder meine Spiegelung?
Ich habe Angst, so zu fühlen wie er
Als ob ich mit ihm am Rande wandle
Ich weiß nicht, ob ich lebe oder nur so tue
Jeder Atemzug, den ich nehme, fühlt sich an, als würde er enden
Meine Stimme zittert, meine Haut ist ein Käfig
Ich zerreiße mich, aber ich kann das Blatt nicht umblättern
Ich versuche, die Risse zu verstecken
Den Schmerz zu überdecken
Aber manchmal ist er lauter
Als die Sonne und der Regen
Ich will nicht so sein wie er
Aber er ist ein Teil von mir
Wie ein Schatten, der bleibt
Auch wenn du gehst
Ich sage mir, ich bin besser
Aber manchmal bin ich mir nicht sicher
Denn ich sehe sein Gesicht
Wenn ich in den Spiegel schaue
Er bewegt sich so wie ich mich bewege
Atmet so wie ich atme
Aber ich habe Angst, dass er, wenn ich zuhöre
Nie wieder gehen wird
Ich weiß nicht, ob ich lebe oder nur so tue
Jeder Atemzug, den ich nehme, fühlt sich an, als würde er enden
Meine Stimme zittert, meine Haut ist ein Käfig
Ich zerreiße mich, aber ich kann das Blatt nicht umblättern
Seite
Seite
Seite