Текст и перевод песни MALIYA - 7 Signs

7 Signs

I can't get away from your eyes
一瞬だけでも ねぇ会えない？
Cause It's friday night

Each and every day
かかさないline
二人きりでまた会いたい
Gimme one more time
What do you think about it?
誰でもいいわけじゃない
君がいるならi don't mind

Until you find me baby
送る視線 like an arrow
You know what I mean?
Cause I'm in love

I'm in love with you
Oh baby, can you feel my love? Can you feel my love?
Just wanna be with you
You already know it
1-2-3-4-5, 6 and 7 signs
When I'm fallin' love
When i'm fallin' love

Take me away to where you are
君が好きな もの全て
Let me try it
You should stay here
絶やさない 愛
ねぇ このままplay your favorite song
Let me know yeah

I don't know why but I want you so bad
意味がない 君じゃないならmaybe
You don't know what I'm thinking
You think that I don't know but I know yeah
キリがない 駆け引きはもう終わり
You know what I mean?
Cause I'm in love with you

I'm in love with you
Oh baby, can you feel my love? Can you feel my love?
Just wanna be with you
You already know it
1-2-3-4-5, 6 and 7 signs

Choose me, choose me
Boy you gotta do it, do it
Can you hear my heartbeat? Heartbeat
Choose me, choose me
Boy you gotta do it, do it
Can you hear my heartbeat? Heartbeat

I'm in love with you
Oh baby, can you feel my love? Can you feel my love?
Just wanna be with you
Already know it
1-2-3-4-5, 6 and 7 signs
When I'm fallin' love
When I'm fallin' love

7 Signes

Je ne peux pas détourner le regard de tes yeux
Ne pourrais-tu pas me rencontrer ne serait-ce qu'un instant ?
Parce que c'est vendredi soir

Chaque jour
J'attends ton message
Je veux te revoir, juste nous deux
Donne-moi une chance de plus
Qu'en penses-tu ?
Ce n'est pas n'importe qui
Si tu es là, je ne m'en soucie pas

Jusqu'à ce que tu me trouves, mon chéri
Ton regard me suit, comme une flèche
Tu comprends ce que je veux dire ?
Parce que je suis amoureuse

Je suis amoureuse de toi
Oh mon chéri, peux-tu sentir mon amour ? Peux-tu sentir mon amour ?
Je veux juste être avec toi
Tu le sais déjà
1-2-3-4-5, 6 et 7 signes
Quand je tombe amoureuse
Quand je tombe amoureuse

Emmène-moi là où tu es
Tout ce que tu aimes
Laisse-moi essayer
Tu devrais rester ici
Un amour qui ne s'éteindra jamais
S'il te plaît, joue ta chanson préférée, comme ça
Fais-le moi savoir, oui

Je ne sais pas pourquoi, mais je te veux tellement
Sans toi, ça n'a aucun sens, peut-être
Tu ne sais pas ce que je pense
Tu penses que je ne sais pas, mais je sais, oui
Il n'y a pas de fin à ce jeu, arrêtons-le
Tu comprends ce que je veux dire ?
Parce que je suis amoureuse de toi

Je suis amoureuse de toi
Oh mon chéri, peux-tu sentir mon amour ? Peux-tu sentir mon amour ?
Je veux juste être avec toi
Tu le sais déjà
1-2-3-4-5, 6 et 7 signes

Choisis-moi, choisis-moi
Mon chéri, tu dois le faire, le faire
Peux-tu entendre mon cœur battre ? Battement de cœur
Choisis-moi, choisis-moi
Mon chéri, tu dois le faire, le faire
Peux-tu entendre mon cœur battre ? Battement de cœur

Je suis amoureuse de toi
Oh mon chéri, peux-tu sentir mon amour ? Peux-tu sentir mon amour ?
Je veux juste être avec toi
Tu le sais déjà
1-2-3-4-5, 6 et 7 signes
Quand je tombe amoureuse
Quand je tombe amoureuse