dangdang - MAMAMOO+ перевод на английский

dangdang

댕대댕댕 댕대댕댕

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 보나 저리 보나
가끔 몇 번이고 놀라
널 볼 때마다 내 마음은 봄날처럼
꽃이 가득 피네 bloom, bloom
구름을 타고 놀아 up and down
너와 단둘이면 어디든 난
가고 말 거야 산이든 바다든
Trip, trip, trip, ya

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 온나 빨리 온나
뜸 들이다 놓쳐도 몰라
내 마음 몰라 밀고 당기지 마
날 기다리게 만들지 마
날 봐 어딜 봐 여기 좀 봐
Hello, baby, you don't have to be shy
잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
Ya, ya, ya, ya, ya

나밖에 모르는 멍청이
내 뒤만 따라다녀 여전히
날 가만히 놔두질 않지
귀염 장난꾸러기
내 사랑 다 받아 하트 발사 뿅뿅뿅

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕

두두두 둘만 아는 암호 같은 놀이
내가 너를 부를 때 댕대댕대댕

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕

dangdang

Dangdang dangdang

My head is spinning (Dangdang dangdang)
It's all because of you (Dangdang dangdang)
My cute puppy (Peek-a-boo)
Clap your hands, move your feet (Clap clap clap clap)
The school bell rings (Dangdang dangdang)
My heart beats (Dangdang dangdang)
Sweet ice cream (Ice ice ice)
Thinking of you all day long

Wherever I look
I'm surprised every time
Whenever I see you, my heart is like spring
Full of blooming flowers, bloom, bloom
Riding on the clouds, up and down
If it's just the two of us, I'll go anywhere
Mountains or sea, it doesn't matter
Trip, trip, trip, ya

My head is spinning (Dangdang dangdang)
It's all because of you (Dangdang dangdang)
My cute puppy (Peek-a-boo)
Clap your hands, move your feet (Clap clap clap clap)
The school bell rings (Dangdang dangdang)
My heart beats (Dangdang dangdang)
Sweet ice cream (Ice ice ice)
Thinking of you all day long

Come here, come quickly
If you hesitate, you might miss me
You don't understand my feelings, stop playing hard to get
Don't make me wait
Look at me, where are you looking? Look here
Hello, baby, you don't have to be shy
Almost within reach, almost touching
Ya, ya, ya, ya, ya

A fool who only knows me
Still following me around
You won't leave me alone
Cute little rascal
Receive all my love, heart attack pew pew pew

My head is spinning (Dangdang dangdang)
It's all because of you (Dangdang dangdang)
My cute puppy (Peek-a-boo)
Clap your hands, move your feet (Clap clap clap clap)
The school bell rings (Dangdang dangdang)
My heart beats (Dangdang dangdang)
Sweet ice cream (Ice ice ice)
Thinking of you all day long

Hey, shy boy, come on, shy boy
Dangdang dangdang
Hey, shy boy, come on, shy boy
Dangdang dangdang

Doo doo doo a secret game only we know
When I call you, dangdang dangdang

My head is spinning (Dangdang dangdang)
It's all because of you (Dangdang dangdang)
My cute puppy (Peek-a-boo)
Clap your hands, move your feet (Clap clap clap clap)
The school bell rings (Dangdang dangdang)
My heart beats (Dangdang dangdang)
Sweet ice cream (Ice ice ice)
Thinking of you all day long

Hey, shy boy, come on, shy boy
Dangdang dangdang
Hey, shy boy, come on, shy boy
Dangdang dangdang