Текст и перевод песни Maya - 横浜ホンキートンク・ブルース

ひとり飲む酒 悲しくて
映るグラスはブルースの色
たとえばロング・ゴーン・ロンサム・ブルースなんて聞きたい夜は

横浜ホンキートンク・ブルース

ヘミングウェイなんかにかぶれちゃってさ
フローズン・ダイキリなんかに酔いしれてた
あんた知らないそんな女
横浜ホンキートンク・ブルース

飯を食うなら「オリジナル・ジョーズ」なんて
聞いたふうなことをぬかしてた
亜麻色の髪のサラって言う女さ
横浜ホンキートンク・ウーマン

あなたの影を探し求めて
ひとりさすらったこの街角
本牧あたりの昔の話さ
横浜ホンキートンク・ブルース

革ジャン羽織って ホロホロトロトロ
バーボン片手に千鳥足
ニューグランド・ホテルの明かりがにじむ
センチメンタル・ホンキートンク・ストリート

ひとり飲む酒わびしくて
映るグラスは過去の色
あなた恋しい 黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース
あなた恋しい 黄昏の 横浜ホンキートンク・ブルース

мне грустно пить в одиночестве.
Отраженное стекло имеет цвет синего.
например, давно ушедший одинокий блюз.

Йокогама Хонки Тонк Блюз

у меня сыпь от Хемингуэя.
я напивался замороженного дайкири.
ты не знаешь эту женщину.
Йокогама Хонки Тонк Блюз

Если вы хотите есть, вы не можете сказать "оригинальные челюсти".
я слышал об этом, я слышал об этом.
женщина по имени Сара с льняными волосами.
Иокогама Хонки Тонк Женщина

В поисках твоей тени
на этом углу улицы в одиночестве.
это старая история о хонмоку.
Йокогама Хонки Тонк Блюз

на мне кожаная куртка, это Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо-Холо
в одной руке бурбон, ноги подкашиваются.
огни нового Гранд-Отеля.
Сентиментальная Улица Хонки Тонк

пьет в одиночестве.
Отраженное стекло-это цвет прошлого.
Я скучаю по тебе, Йокогама хонки тонк Блюз.
Я скучаю по тебе, Йокогама хонки тонк Блюз.