Tree - MBLAQ перевод на русский

Tree

이젠 난 괜찮다고
혼자 되네이고서
울컥 눈물이 흘러버렸어
아무렇지 않은데
이런 나의 하루가
예전보다는 좀 긴 것만 같아
바람이 불었어 계절이 몇 번 돌아도
나는 여전히 그 자리에 머물러 있어
하루가 내일이 지난데도 그대로
누군가는 지나친 작은 나무 한 그루
나에겐 소중했던 스친 모든 사람들
이제야 난 알 것 같아 넌 큰 선물인 걸
거센 바람이 불어와도 나무처럼
힘들어도 그 자리에 있을게
마음이 아프다면 그늘이 돼줄게
잠시라도 내게 기대줄래
언제라도
이제야 알 것 같아 눈물이 날 것 같아
날 위한 아픔이었다는 걸
시간이 더 지나면 이런 나의 하루가
소중한 순간이 될 테니까
봄이 되면 내 꽃을 꺾어 간직해도 돼
여름이면 내 몸에 기대 쉬어가도 돼
널 위한 나인걸 기억해줘 한번 더
가을이면 네게 줄 열매를 맺어줄게
겨울이 오면 춥지 않게 나를 내줄게
아낌없이 주고 싶은 나무가 될게
거센 바람이 불어와도 나무처럼
힘들어도 그 자리에 있을게
마음이 아프다면 그늘이 돼줄게
잠시라도 내게 기대줄래 언제라도
기다리고 있어 널 기다리고 있어
니가 쉴 수 있는 나무처럼

Дерево

Теперь я говорю себе, что все в порядке,
Но остаюсь один, как и прежде.
Внезапно слезы потекли,
Хотя я стараюсь не показывать этого.
И вот так проходит мой день,
Кажется, он стал немного длиннее, чем раньше.
Ветер дует, сменяются времена года,
Но я все еще стою на том же месте.
День сменяется днем, а я все такой же.
Для кого-то я просто маленькое деревце,
Но для меня все люди, которых я знал, были дороги.
Теперь я понимаю, ты – настоящий подарок.
Пусть дует сильный ветер, я буду как дерево,
Даже если будет тяжело, я останусь на своем месте.
Если тебе будет больно, я стану твоей тенью,
Можешь ненадолго опереться на меня? Когда угодно.
Всегда.
Теперь я понимаю, и снова слезы на глазах,
Оказывается, эта боль была ради меня.
Со временем, такие дни, как этот,
Станут для меня драгоценными моментами.
Весной ты можешь сорвать мои цветы и сохранить их,
Летом ты можешь отдохнуть в моей тени.
Помни, я делаю это все ради тебя, еще раз.
Осенью я осыплю тебя плодами,
А зимой, когда станет холодно, я укрою тебя.
Я стану деревом, которое будет отдавать все без остатка.
Пусть дует сильный ветер, я буду как дерево,
Даже если будет тяжело, я останусь на своем месте.
Если тебе будет больно, я стану твоей тенью,
Можешь ненадолго опереться на меня, когда угодно.
Я жду тебя, я жду тебя,
Я буду для тебя деревом, где ты сможешь отдохнуть.