Текст и перевод песни MEGARYU - STAND UP

STAND UP

今何が どこで どれくらい どうして起きているのか知れば
すぐに分かる 誰もが気づく 動くさ
立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

そこにいるのは名誉と金 得るだけのため 危機が迫れば尾を切るトカゲ あっというまに雲隠れ
いつの日かバレたら得意の責任逃れ なんだかんだでうやむやにしてしまうのは 誰?
正直者が流す汗 それが無駄になるのは一体なぜ?
そんな事実に目を覚ませ それが当たり前になる前に

立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

一斉に飛び交うその場限りの情報 それ見て、もしやどこかで今ちょうど
胸撫で下ろすまた別の悪党 ほとぼり冷めたら 繰り返す同じこと
そう真実はひとつだけ 感覚研ぎ澄まして偽者暴け
首をかしげる出来事が 多すぎてそれに 慣れてしまわぬように
一度ついたこの火は 小さくても今なお
決して消えはしないさ そこに辿り着くまで
やれることがあるはず それそれの力合わせ
勢いつけあの黒い影を燃やし尽くせ

知らない間に虐げられてんだ もう関係ないなんて言ってられねぇんだ
見せ掛けだけなんかに惑わせれんな 変える力は君の中に
今何が どこで どれくれい どうして起きているのか知れば
すぐに分かる 誰もが気づく 動くさ

立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

ВСТАВАЙ

Если ты узнаешь, что, где, насколько и почему происходит,
сразу поймешь, все заметят, начнут действовать.
Вставай, не отводи взгляда, противостай этой ненормальной системе.
Лучший мир, который мы оставим будущим поколениям, построим своими руками.
ВОУ ВОУ ВОУ ЛУЧШИЙ МИР
ВОУ ВОУ ВОУ ВОУ

Там находятся те, кто жаждет лишь славы и денег. При малейшей опасности, как ящерицы, отбрасывают хвосты и исчезают в мгновение ока.
Когда-нибудь, когда все раскроется, они начнут увиливать от ответственности. Кто же все это заминает и спускает на тормозах?
Почему честный пот проливается зря?
Проснись и увидь эту правду, пока она не стала нормой.

Вставай, не отводи взгляда, противостай этой ненормальной системе.
Лучший мир, который мы оставим будущим поколениям, построим своими руками.
ВОУ ВОУ ВОУ ЛУЧШИЙ МИР
ВОУ ВОУ ВОУ ВОУ

Поток мимолетной информации… Глядя на это, возможно, где-то прямо сейчас
другие злодеи вздыхают с облегчением. Как только все утихнет, они повторят то же самое.
Истина только одна. Обостри свои чувства и разоблачи обманщиков.
Слишком много странных событий. Не привыкай к ним.
Этот огонь, однажды зажженный, пусть даже маленький, до сих пор
не погаснет. Пока мы не достигнем цели,
мы можем что-то сделать. Объединив наши силы,
мы раздуем пламя и сожжем эту черную тень дотла.

Ты подвергаешься угнетению, даже не осознавая этого. Мы больше не можем говорить, что нас это не касается.
Не дай себя одурачить видимостью. Сила изменить все – внутри тебя.
Если ты узнаешь, что, где, сколько и почему происходит,
сразу поймешь, все заметят, начнут действовать.

Вставай, не отводи взгляда, противостай этой ненормальной системе.
Лучший мир, который мы оставим будущим поколениям, построим своими руками.
ВОУ ВОУ ВОУ ЛУЧШИЙ МИР
ВОУ ВОУ ВОУ ВОУ