Текст и перевод песни Mgdrv - Megacap

Megacap

Não me toques no cap, sente só o rap
Tanta merda na cabeça nem consigo pensar direito
Ponho o cap na cabeça e o pensamento sai perfeito
Davas uns toques, pretérito quase perfeito
Ficas no banco porque tu não tens jeito
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Mad maduro, sou sempre aquele puro
Tu estás verde, impróprio pra consumo
Sentiste a dica?
Boy fica bem man que a gente bem fica
Fica, não fico
Diga, não digo
Liga, não ligo
Siga pa bingo, linha, dá cá o meu guito
Muita imaginação fora do normal
Trago aquela palavra incondicional
"Quem diria" é condicional
Mas não me convencem com o convencional
Papel no papelão (sim), vidro no vidrão (sim)
Pilha no pilhão, tu, tu vais pró caixão
Não dás uma pra caixa
Qual é a sensação de seres ouvido ao despacha e ainda levas um não
Mais aleatório do que dicas do nada
Surge ai tamos abertos até de madrugada
Nasceu o sol então a gente vai p'ra casa
O cap é pra manter a mente elevada

Potência máxima
Potência máxima

Ei yo Cliché como é que agora um gajo faz? (o quê?)
Uso a pala pó lado ou uso a pala pa trás (não sei)
P'rá frente é como eu uso, já não me satisfaz (nah)
Mas não me toques no cap, porque isso não se faz

Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, man, eu digo tá mad

A carapuça serve a quem se põe a jeito
Não vou mais tolerar faltas de respeito
Vozes falam de um mundo insatisfeito
Mas ninguém se põe a jeito pra levar um tiro no peito
Querem comer comem, querem roubar robam
Corvos destes tempos, quanto eles sobem vocês tombam
Cursos de um ano neste país, boy então não
Ursos ainda votam para tu gerires a nação
"Ah!", dizem eles
Tens razão enquanto puxam o seu cap
Mais pra baixo até bloquear a visão
O Chakra central, saber ancestral
Tapado por uma arte que é de linha e dedal
E afinal o cap pode ser algo abismal
Tou a gozar, é só um cap normal
Mas tasse bem, depende muito do seu uso funcional
Eu uso no palco a partir como um animal
Uns precisam deles para a sua imagem final
Para outros a pausa são dois traços na vertical
Tadinhos
Coitadinhos ('memo)
Sem pausa nenhuma man
Sem pausa nenhuma man e sem causa nenhuma man
E se não saiem de casa
Acabem com a farsa de querer saber o que está na urna

Skillaz, skillaz
Que tipo de Cap é que curtes?

Escuros, novos
Escuros, rudes

Skillaz, skillaz
Que tipo de Rap é que curtes?

Do meu "b", quando eu rimo todos são mudos

Têem a língua afiada não precisam de amoladores
Mas não se imolam por nada, levam sapa de sapadores
Zarpam quando inclui dores
E delatores
Não têem um pico de altura nem que estejam no Pico nos Açores

Tchau!
Megadraive, rimas pixilizadas

Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, man, eu digo tá mad

Yeah, me-mega
Me-me-me-me-me-me-me-me-me-mega
Yeah
Ei yo Apache, não faças dicas assim man
Ei yo Apache, tu não faças coisas assim man

Megacap

Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tellement de merde dans la tête que je n'arrive même pas à penser droit
Je mets la casquette sur ma tête et la pensée devient parfaite
Tu donnais des conseils, presque parfait au passé
Tu restes sur le banc parce que tu n'as aucun talent
Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tu dis que c'est lourd, je dis que c'est mûr
Mûr et mature, je suis toujours celui qui est pur
Tu es vert, impropre à la consommation
Tu as saisi l'allusion ?
Boy, reste cool, mec, on est bien comme ça
Reste, je ne reste pas
Dis, je ne dis rien
Appelle, je ne réponds pas
Continue vers le bingo, la ligne, donne-moi mon fric
Beaucoup d'imagination hors du commun
J'apporte ce mot inconditionnel
"Qui l'eût cru" est conditionnel
Mais ne me convaincs pas avec le conventionnel
Papier dans le carton (oui), verre dans le conteneur à verre (oui)
Pile dans le bac à piles, toi, tu vas au cercueil
Tu ne donnes pas un pour la boîte
Quelle est la sensation d'être écouté lors de l'expédition et de recevoir un non
Plus aléatoire que des conseils sortis de nulle part
Apparaissez, on est ouverts jusqu'au petit matin
Le soleil s'est levé alors on rentre à la maison
La casquette est là pour garder l'esprit élevé

Puissance maximale
Puissance maximale

Yo Cliché, comment est-ce qu'on fait maintenant ? (quoi ?)
Je porte la visière sur le côté ou je la porte en arrière (je ne sais pas)
Vers l'avant, c'est comme ça que je la porte, ça ne me satisfait plus (nah)
Mais ne touche pas à ma casquette, parce que ça ne se fait pas

Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tu dis que c'est lourd, je dis que c'est mûr
Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tu dis que c'est lourd, mec, je dis que c'est mûr

Le chapeau va à celui qui se met en position
Je ne tolérerai plus aucun manque de respect
Des voix parlent d'un monde insatisfait
Mais personne ne se met en position pour se faire tirer dessus
Ils veulent manger, ils mangent, ils veulent voler, ils volent
Corbeaux de ces temps, quand ils montent, vous tombez
Des cours d'un an dans ce pays, alors non
Des ours votent encore pour que tu diriges la nation
"Ah !", disent-ils
Tu as raison tout en tirant leur casquette
Plus bas jusqu'à bloquer la vue
Le chakra central, le savoir ancestral
Caché par un art de fil et d'aiguille
Et finalement la casquette peut être quelque chose d'abyssal
Je plaisante, c'est juste une casquette normale
Mais bon, ça dépend beaucoup de son utilisation fonctionnelle
Je l'utilise sur scène pour démarrer comme un animal
Certains en ont besoin pour leur image finale
Pour d'autres, la pause, ce sont deux traits verticaux
Petits
Pauvres petits (mémo)
Sans aucune pause mec
Sans aucune pause mec et sans aucune cause mec
Et s'ils ne sortent pas de chez eux
Qu'ils mettent fin à la mascarade de vouloir savoir ce qu'il y a dans l'urne

Skillaz, skillaz
Quel genre de casquette aimes-tu ?

Sombres, nouvelles
Sombres, brutes

Skillaz, skillaz
Quel genre de rap aimes-tu ?

Du mien, quand je rime tout le monde est muet

Ils ont la langue bien pendue, ils n'ont pas besoin d'aiguiseurs
Mais ils ne s'immolent pour rien, ils prennent des remarques acerbes
Ils décollent quand ça inclut des douleurs
Et des délateurs
Ils n'ont pas de hauteur de vue même s'ils sont au Pico aux Açores

Ciao !
Megadraive, des rimes pixélisées

Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tu dis que c'est lourd, je dis que c'est mûr
Ne touche pas à ma casquette, sens juste le rap
Tu dis que c'est lourd, mec, je dis que c'est mûr

Yeah, me-mega
Me-me-me-me-me-me-me-me-mega
Yeah
Yo Apache, ne fais pas de suggestions comme ça mec
Yo Apache, ne fais pas des choses comme ça mec