Mgdrv - Reset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mgdrv - Reset




Reset
Réinitialiser
Começar do zero, do zero
Recommencer à zéro, à zéro
Eu sou sincero, eu espero, eu quero que isto não seja fácil para mim
Je suis sincère, j'espère, je veux que ce ne soit pas facile pour moi
No fim de tudo, eterno
À la fin de tout, éternel
A voz sem nenhum trémulo porque eu prefiro ganhar no fim
La voix sans aucun tremblement parce que je préfère gagner à la fin
Pegar de novo no caderno
Prendre à nouveau le cahier
Não me movo
Je ne bouge pas
Nada existe
Rien n'existe
Porque agora, somos os dois
Parce que maintenant, il ne reste que nous deux
Ma cagar hype, quem bate
Se moquer du battage médiatique, qui bat
beef ou fight
Beef ou fight
Eu 'tou farto é de concertos cheios de CO2
J'en ai assez des concerts remplis de CO2
Concentrado
Concentré
Eu tenho estado a concentrar todas
J'ai concentré toutes
As quedas para um centro onde centrífugo os falhanços
Les chutes vers un centre les échecs sont centrifugés
Tipo, centros que vão pós bancos
Genre, les centres qui vont après les banques
Ou dúvidas irritantes, e converto em combustível
Ou des doutes irritants, et je les transforme en carburant
A cada corte, cada ferida
À chaque coupe, chaque blessure
Eu estou mais encouraçado
Je suis plus blindé
A cada stop nesta vida eu sinto-me mais motivado
À chaque arrêt dans cette vie, je me sens plus motivé
A cada fenda nesta pedra sinto-me mais lapidado
À chaque fissure dans cette pierre, je me sens plus poli
Estou lançado pronto para outro nível (hey)
Je suis lancé, prêt pour un autre niveau (hey)
Começar de novo (nah)
Recommencer (nah)
Aqui é sempre começar de novo
Ici, c'est toujours recommencer
Aqui é sempre ostentar o ouro
Ici, c'est toujours ostenter l'or
Aqui é sempre cobiçar o outro
Ici, c'est toujours convoiter l'autre
Parece que é o povo a lutar com o povo
On dirait que c'est le peuple qui lutte contre le peuple
Enquanto o polvo ri
Pendant que le poulpe rit
E eu vejo essas Fannys a ganhar money, money
Et je vois ces Fannys gagner de l'argent, de l'argent
Mega, mega, mega, (mega, megaa)
Méga, méga, méga, (méga, mégaa)
De volta ao que é suposto-posto
De retour à ce qui est censé-censé
Sempre a dar o rosto rosto
Toujours montrer son visage visage
Nunca estar parado
Ne jamais être arrêté
Sempre inesperado
Toujours inattendu
Dizem que é ao lado
Ils disent que c'est à côté
A mim passa me ao lado
Pour moi, ça passe à côté
Melhor passa por baixo
Mieux vaut passer en dessous
Tou mesmo elevado-vado
Je suis vraiment élevé-vé
Mesmo concentrado-tado
Même concentré-é
Bué da bue da marado
Vraiment vraiment marrant
Modo sa foda
Mode sa foda
Nada censurado
Rien de censuré
Ninguém preparado
Personne n'est préparé
Tudo voltado encostado
Tout est tourné appuyé
Na parede prontos a sentir aquele aquele
Contre le mur, prêt à sentir celui-là celui-là
Cano cerrado
Canon fermé
Começar de novo
Recommencer
Sinto-te nervoso
Je te sens nerveux
Não mostres medo ao lobo
Ne montre pas ta peur au loup
Ele come-te até ao osso
Il te mangera jusqu'à l'os
Uns desistem dizem Fónix
Certains abandonnent, ils disent Phoenix
Eu sigo grito sou uma Fénix
Je continue, je crie, je suis un Phoenix
Backdafuckup tipo Onix
Backdafuckup comme Onyx
No caldeirão como Obelix
Dans le chaudron comme Obélix
Tudo tem uma sequência
Tout a une séquence
Tudo tem consequência
Tout a une conséquence
Tudo tem um inicio e um fim
Tout a un début et une fin
Man eu estou na persistência
Mec, je suis dans la persévérance
E o espírito é esse
Et l'esprit, c'est ça
Respirar fundo e mostrar a toda a gente quem abusa
Respire profondément et montre à tout le monde qui abuse
Segue aquilo que sentes e eu quero ver quem te acusa
Suis ce que tu ressens et je veux voir qui t'accuse
Escusas
Tu n'as pas
De me tentar desviar desta musa
À essayer de me détourner de cette muse
Vivemos numa era bem confusa
Nous vivons dans une époque bien confuse
Foca-te não tenhas visão obtusa
Concentre-toi, n'aie pas une vision obtuse
Eu tenho a ambição de mansa musa
J'ai l'ambition d'une muse douce
E vou sem olhar e sem mãos a abrir numa hayabuza
Et j'y vais sans regarder et sans mains pour ouvrir une Hayabusa





Авторы: André Madeira, André Pinheiro, Miguel Pité


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.