Текст и перевод песни MISIA - Challenger
笑い方を忘れてしまうくらい
J'ai
tellement
oublié
comment
rire
君の前では世界が呼吸を潜めて
Le
monde
retient
son
souffle
devant
toi
透き通る
二つの言葉が言えない
Je
ne
peux
pas
prononcer
ces
deux
mots
clairs
でもいつか
この想い受け止めて受け入れて欲しいから
Mais
j'espère
que
tu
accepteras
et
accueilleras
un
jour
ces
sentiments
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
cœur
battre
君への想いは
心の輝き
Mon
amour
pour
toi
est
l'éclat
de
mon
cœur
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
stories
Écoute
mes
histoires
立ち止ってるままの
願いはいらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
souhaits
qui
restent
bloqués
すれ違うたび
声をかけるたび
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
chaque
fois
que
je
te
parle
まるで心は我を忘れてる
C'est
comme
si
mon
cœur
oubliait
qui
il
est
少しの勇気出して起こして奇跡
Un
peu
de
courage
pour
réveiller
le
miracle
ねぇいつか
この想い受け止めて受け入れて欲しいから
Oh,
j'espère
que
tu
accepteras
et
accueilleras
un
jour
ces
sentiments
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
cœur
battre
君への想いは
心の輝き
Mon
amour
pour
toi
est
l'éclat
de
mon
cœur
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
stories
Écoute
mes
histoires
君がいるのなら
何にもいらない
Si
tu
es
là,
je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
cœur
battre
君への想いは
心の輝き
Mon
amour
pour
toi
est
l'éclat
de
mon
cœur
Listen
to
my
voices
Écoute
ma
voix
Listen
to
my
stories
Écoute
mes
histoires
立ち止ってるままの
願いはいらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
souhaits
qui
restent
bloqués
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.