Текст и перевод песни MISIA - Challenger
笑い方を忘れてしまうくらい
Я
забываю,
как
смеяться,
君の前では世界が呼吸を潜めて
Когда
ты
рядом,
мир
замирает.
透き通る
二つの言葉が言えない
Два
прозрачных
слова
не
могу
произнести,
でもいつか
この想い受け止めて受け入れて欲しいから
Но
когда-нибудь
я
хочу,
чтобы
ты
принял
эти
чувства.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
heartbeat
Услышь
биение
моего
сердца,
君への想いは
心の輝き
Мои
чувства
к
тебе
— это
сияние
моей
души.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
stories
Услышь
мои
истории,
立ち止ってるままの
願いはいらない
Мне
не
нужны
желания,
которые
остаются
неисполненными.
すれ違うたび
声をかけるたび
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
まるで心は我を忘れてる
Каждый
раз,
когда
я
обращаюсь
к
тебе,
少しの勇気出して起こして奇跡
Соберусь
с
храбростью
и
сотворю
чудо,
ねぇいつか
この想い受け止めて受け入れて欲しいから
Ведь
когда-нибудь
я
хочу,
чтобы
ты
принял
эти
чувства.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
heartbeat
Услышь
биение
моего
сердца,
君への想いは
心の輝き
Мои
чувства
к
тебе
— это
сияние
моей
души.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
stories
Услышь
мои
истории,
君がいるのなら
何にもいらない
Если
ты
рядом,
мне
больше
ничего
не
нужно.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
heartbeat
Услышь
биение
моего
сердца,
君への想いは
心の輝き
Мои
чувства
к
тебе
— это
сияние
моей
души.
Listen
to
my
voices
Услышь
мой
голос,
Listen
to
my
stories
Услышь
мои
истории,
立ち止ってるままの
願いはいらない
Мне
не
нужны
желания,
которые
остаются
неисполненными.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.