Текст и перевод песни MISIA - Diamond

乗り込んだ馬車を 嘆いているのならば
探しにいけばいい 失くしたはずのダイヤ

ある朝思い立って ここから飛び出したって
かばんに詰めるものは 未来への希望だけ
どんな遠いとこに たどり着いて行くにも
結局問われるのは きっと明日のことで

乗り込んだ馬車を 嘆いているのならば
探しにいけばいい 失くしたはずのダイヤ

I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
リアルな気持ちを高めて
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
誰かの後なんてたどらないで
I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
地図などない道を歩こう
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
失くしたダイヤを探して

また誰かのせいだと 言い出している君と
そんなに変わりのない 自分だと気がついて
こんなに傷だらけの 人はないと思った
だけど言い訳なんて 意味不明の言葉で

乗り込んだ馬車を 嘆いているのならば
探しにいけばいい 失くしたはずのダイヤ

I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
旅路の途中には何かがある
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
重なるレンガは迷路のよう
I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
信じている宝のありか
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
失くしたダイヤを探して

I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
リアルな気持ちを高めて
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
誰かの後なんてたどらないで
I believe in something. I'm gonna leave them with nothing.
地図などない道を歩こう
I will fight for the cause, I-I'm willing to make a loss and
輝くダイヤを探して

если ты жалуешься на экипаж, в который сел,
можешь пойти и найти потерянный бриллиант.

однажды утром я встал и выскочил отсюда.
единственное, что я кладу в свою сумку, - это надежда на будущее.
чтобы в конце концов добраться до любого далекого места,
я уверен, что вопрос будет завтра.

если ты жалуешься на экипаж, в который сел,
можешь пойти и найти потерянный бриллиант.

Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
это настоящее чувство. это настоящее чувство.
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести потери и
не пойду за кем-то.
Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
Давайте пройдем по дороге без карты
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести убытки и
искать бриллианты, которые ты потерял.

ты снова говоришь, что это чья-то вина.
я понял, что я был таким неизменным.
я думал, ни у кого не было таких шрамов.
но этому нет оправдания.

если ты жалуешься на экипаж, в который сел,
можешь пойти и найти потерянный бриллиант.

Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
там что-то есть на подходе.
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести потери и
Перекрывающиеся кирпичи похожи на лабиринт
Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
есть ли сокровище, в которое вы верите?
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести убытки и
искать бриллианты, которые ты потерял.

Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
это настоящее чувство. это настоящее чувство.
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести потери и
не пойду за кем-то.
Я во что-то верю. Я собираюсь оставить их ни с чем.
Давайте пройдем по дороге без карты
Я буду бороться за правое дело, я-я готов понести потери и
Ищете сверкающий бриллиант