Galope - MPB4 перевод на русский

Galope

O galope só e bom quando é a beira mar
O galope só é bom quando se pode amar
Esse mote só é bom bem livre de cantar
Falar em morte só e bom quando é pra banda de lá

É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança

Casa de ferreiro, espeto de pau
Quem não bole em espinha nunca vai se dar mal
Quem não dança minha dança é melhor nem chegar
Se puxou do punhal tem que sangrar
Tem que sangrar Tem que sangrar

É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança BIS

Me dê um cadinho de cachaça...
Me aqueça, me aperte, me abraça...
Depressa, correndo, vem ligeiro
Me dê teu perfume, dê um cheiro
Encoste em meu peito o coração
Vamos mostrar pr'esses cabras como se dança um baião
E quem quiser aprender é melhor prestar atenção

É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança BIS

Deixa essa criança chorar / Deixa essas criança chorar
Não adianta cara feia, nem adianta se zangar
Que ela só vai para quando essa fome passar
... E doutor, uma esmola a um pobre que é são
Ou lhe mata a vergonha, ou vicia o cidadão

É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança

Галоп

Галоп хорош лишь у моря,
Галоп хорош, когда любишь ты,
Этот мотив хорош, когда поешь свободно,
Говорить о смерти хорошо, лишь когда она далеко.

Стряхни пыль!
Раскачайся, раскачайся, раскачайся, раскачайся!

В доме кузнеца – вертел деревянный,
Кто не ходит по острию, никогда не проиграет,
Кто не танцует мой танец, лучше и не приходи,
Если достал кинжал – должен пролить кровь,
Должен пролить кровь, должен пролить кровь.

Стряхни пыль!
Раскачайся, раскачайся, раскачайся, раскачайся! БИС

Дай мне глоток кашасы…
Согрей меня, обними меня крепче…
Быстрее, бегом, скорее иди ко мне,
Дай мне вдохнуть твой аромат, дай мне свой запах,
Прижми к моей груди свое сердце,
Давай покажем этим козлам, как танцуют баиао,
А кто хочет научиться, пусть смотрит внимательно.

Стряхни пыль!
Раскачайся, раскачайся, раскачайся, раскачайся! БИС

Пусть этот ребенок плачет / Пусть эти дети плачут,
Не поможет злое лицо, не поможет сердиться,
Ведь он перестанет только тогда, когда голод уйдет,
... И, доктор, подайте милостыню бедняку, который здоров,
Или вы убьете его стыд, или испортите гражданина.

Стряхни пыль!
Раскачайся, раскачайся, раскачайся, раскачайся!