Pressentimento - MPB4перевод на русский




Pressentimento
Предчувствие
Lááá, iá, iá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Ла-а-а, иа, иа, лайа, лайа, лалайа, лайа, лайа
Lááá, iá, iá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Ла-а-а, иа, иа, лайа, лайа, лалайа, лайа, лайа
Ai... ardido peito
Ах... жгучая грудь,
Quem irá entender o teu segredo
Кто разгадает твой секрет,
Quem irá pousar em teu destino
Кто ворвется в твою судьбу
E depois morrer de teu amor
И потом умрет от твоей любви?
Ai... mas quem virá
Ах... но кто придет?
Me pergunto a toda hora
Спрашиваю себя каждый час,
E a resposta é o silêncio
И ответом служит тишина,
Que atravessa a madrugada
Что пробирает сквозь рассвет.
Vem meu novo amor
Приди, моя новая любовь,
Vou deixar a casa aberta
Я оставлю дверь открытой.
Já escuto os teus passos
Я уже слышу твои шаги,
Procurando o meu abrigo
Ищущие мой приют.
Vem que o sol raiou
Приди, солнце взошло,
Os jardins estão florindo
Сады расцветают,
Tudo faz pressentimento
Всё предвещает,
Que este é o tempo ansiado de se ter felicidade
Что это долгожданное время обрести счастье.
Ai... ardido peito
Ах... жгучая грудь,
Quem irá entender o teu segredo
Кто разгадает твой секрет,
Quem irá pousar em teu destino
Кто ворвется в твою судьбу
E depois morrer de teu amor
И потом умрет от твоей любви?
Ai... mas quem virá
Ах... но кто придет?
Me pergunto a toda hora
Спрашиваю себя каждый час,
E a resposta é o silêncio
И ответом служит тишина,
Que atravessa a madrugada
Что пробирает сквозь рассвет.
Lááá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Ла-а-а, лайа, лайа, лалайа, лайа, лайа
Lááá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Ла-а-а, лайа, лайа, лалайа, лайа, лайа
Lááá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Ла-а-а, лайа, лайа, лалайа, лайа, лайа
Lááá...
Ла-а-а...




Авторы: Herminio Bello De Carvalho, Elton Medeiros
MPB4 - Três Tons
Альбом Três Tons
дата релиза
29-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.