Текст и перевод песни M.T - Fortaleza

Fortaleza

Cuando me queme la nostalgia, y se termine la esperanza
Yo seguire de pie, me mantendre por siempre firme
Cuando me agiten los temores y me sacudan los dolores
Que la vida da, no escapare, continuare hasta el final

No se cuantas veces en la vida
Tendre que cargar con mil heridas
Pero con la vista hacia el frente
Luchare contra toda corriente
La fragilidad que me invadia
Hoy se convirtio en la rebeldia
Que me empuja a luvhar por lo que quiero

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón
La llama del valor enciende fuego en mi interior
Que no se apagara, no dudare jamas de mi determinación.

Cuando la sociedad vacía, con su nefasta hipocresía
Me quiera derrumbar, me mantendré por siempre firme
Cuando denigren mis pensares y me sometan los azares
Que la vida da, no escapare, continuare hasta el final.
Tanto desprecio y humillación
Ya no tiene precio mi convicción
La gente te aplasta y aunque te desgasta
La vida te obliga a que digas basta, no
En el pasado estan las lagrimas y el dolor
Hoy ya no me siento victima del rencor
He comprendido que la vida es dura
Y hay que luchar contra la amargura

Debo destrozar el miedo
Y jamas decir "no puedo"
Se que si hoy retrocedo
No podre cambiar el credo

Que subyuga todo mi pensamiento
No me quedare con remordimiento
Debo romper las cadenas que me ataron a la pena
E hicieron mi vida una sucia y vil condena

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón
La llama del valor enciende fuego en mi interior
Que no se apagara, no dudare jamas de mi determinación.

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(No perdere el valor
Todo mi dolor
Es la fuerza que me empuja)

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(La fragilidad que me invadia
Hoy se convietio en rebeldia que me empujo a luchar por lo que quiero)

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón

(No, perdere el valor
Todo mi dolor
La llama del valor enciende mi fuego en mi interior
Es la fuerza que me empuja
Que no se apagara
No dudare jamas de mi determinacion.

La fragilidad que me invadia
Hoy se convietio en rebeldia que me
Empujo a luchar por lo que quiero).

Крепость

Когда меня обожжет тоска, и угаснет надежда
Я останусь стоять, я навсегда останусь непоколебимым
Когда меня одолеют страхи и потрясут боли
Что жизнь дает, я не отступлю, я буду идти до конца

Я не знаю, сколько раз в жизни
Мне придется нести на себе тысячи ран
Но, глядя вперед
Я буду бороться против течения
Хрупкость, которая охватывала меня
Сегодня превратилась в бунтарство
Которое толкает меня бороться за то, чего я хочу

Сегодня! Боль меня не одолеет
Я не позволю ничему разрушить мою веру
И счастье, которое я ношу в своем сердце
Пламя мужества зажигает огонь внутри меня
Который не погаснет, я никогда не усомнюсь в своей решимости

Когда бессодержательное общество со своим пагубным лицемерием
Попытается меня сломать, я навсегда останусь непоколебимым
Когда будут унижать мои мысли и удручать злоключения
Что жизнь дает, я не отступлю, я буду идти до конца
Так много презрения и унижения
Моя убежденность больше не имеет цены
Люди тебя подавляют, и хотя это тебя истощает
Жизнь заставляет тебя сказать "хватит, нет"
В прошлом - слезы и боль
Сегодня я больше не чувствую себя жертвой злобы
Я понял, что жизнь сурова
И нужно бороться против горечи

Я должен уничтожить страх
И никогда не говорить "я не могу"
Я знаю, что если сегодня отступлю
Не смогу изменить свое предназначение

Которое подчиняет все мои мысли
Не останусь с раскаянием
Я должен разорвать цепи, которые привязали меня к страданиям
И превратили мою жизнь в грязное и подлое наказание

Сегодня! Боль меня не одолеет
Я не позволю ничему разрушить мою веру
И счастье, которое я ношу в своем сердце
Пламя мужества зажигает огонь внутри меня
Который не погаснет, я никогда не усомнюсь в своей решимости

(Ууууу) ууууу

(Я не потеряю мужества
Вся моя боль
Это сила, которая толкает меня)

(Ууууу) ууууу

(Хрупкость, которая охватывала меня
Сегодня превратилась в бунт, который толкнул меня бороться за то, чего я хочу)

Сегодня! Боль меня не одолеет
Я не позволю ничему разрушить мою веру
И счастье, которое я ношу в своем сердце

(Нет, не потеряю мужества
Вся моя боль
Пламя мужества зажигает мой огонь внутри меня
Это сила, которая толкает меня
Которая не погаснет
Я никогда не усомнюсь в своей решимости

Хрупкость, которая охватывала меня
Сегодня превратилась в бунт, который меня
Подталкивает к борьбе за то, чего я хочу