Perfect Circle - MUCC перевод на французский

Perfect Circle

放射状の階 縁を描く視界 溶ろけだす
甘い匂いと 素性の見えない向こうへ行こう

泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 見えない
弧を描く針が
咲いて 舞って 散って 落ちて 消えた
新世界さ 飲み込もう
一人きりでも

死んだカルチャー 口を覆った 偽物が
使い回しの
世紀末サブスクリプションノストラダムスだ
一人きりでも

時計の針が 歩みを止めた
朝が来ないなら もう

今 口づけを

Cercle parfait

Étages radiaux, horizon dessiné par la vue, fondre
Une douce odeur et je veux aller là où je ne vois pas l'origine

Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, invisible
L'aiguille qui dessine un arc
Fleurir, danser, disperser, tomber, disparaître
Nouveau monde, avale-le
Même seul

Culture morte, le faux qui couvre la bouche
Réutilisation
Fin du siècle, abonnement Nostradamus
Même seul

L'aiguille de l'horloge s'est arrêtée
Si le matin ne vient pas, alors

Maintenant, un baiser