R&R darling - MUCC перевод на французский

R&R darling

Hey！R&R darling 後悔なんてもう 歌に変えて笑えよ
Hey！R&R darling ありったけの My song Your song
何度でも 甦れ
もう 延命はしないぜ 刹那の花 咲かせ Day by Day

何でだろう？

Hey！R&R darling しまいかけの夢を忘れちゃいないかい？
ねぇ 諦めないで 描いてみよう それも正解で

何でだろう？ もう怖くないな 何度でも飛べるぜ

壊れた世界から君へ どうにかなりそうな夜を越えて
繋いだ瞬きの中で 君が笑えていればいいな

何度でも 間違えば良いさ 何処までも飛べるぜ

壊れた世界を照らして 途切れた想いかき集めて
繋いだ輝きの中で 明日も笑えています様に

R&R darling

Hey！R&R darling, ne regrette plus, transforme ton regret en chanson et ris !
Hey！R&R darling, toutes mes chansons, tes chansons,
reviennent à la vie encore et encore.
Je n'ai plus besoin de prolonger la vie, une fleur éphémère s'épanouit jour après jour.

Pourquoi ?

Hey！R&R darling, tu n'as pas oublié ton rêve inachevé ?
Ne renonce pas, dessine-le, c'est aussi une solution.

Pourquoi ? Je n'ai plus peur, je peux voler encore et encore.

Depuis ce monde brisé, je vole vers toi, je traverse des nuits où tout semble possible.
Dans le battement de nos cils liés, j'espère que tu puisses rire.

Encore et encore, fais des erreurs, vole jusqu'aux confins du monde.

Illuminant ce monde brisé, rassemblant les pensées disparues,
dans la lueur de notre lien, j'espère que tu souriras encore demain.