R&R darling - MUCC перевод на русский

R&R darling

Hey！R&R darling 後悔なんてもう 歌に変えて笑えよ
Hey！R&R darling ありったけの My song Your song
何度でも 甦れ
もう 延命はしないぜ 刹那の花 咲かせ Day by Day

何でだろう？

Hey！R&R darling しまいかけの夢を忘れちゃいないかい？
ねぇ 諦めないで 描いてみよう それも正解で

何でだろう？ もう怖くないな 何度でも飛べるぜ

壊れた世界から君へ どうにかなりそうな夜を越えて
繋いだ瞬きの中で 君が笑えていればいいな

何度でも 間違えば良いさ 何処までも飛べるぜ

壊れた世界を照らして 途切れた想いかき集めて
繋いだ輝きの中で 明日も笑えています様に

R&R дорогая

Эй! Рок-н-ролльная малышка, сожаления прочь! Давай превратим их в песни и будем смеяться!
Эй! Рок-н-ролльная малышка, все наши песни, мои и твои,
сколько бы раз ни потребовалось, восстанут из пепла.
Я больше не буду цепляться за прошлое, позволь этой мимолетной искре вспыхнуть, день за днем.

Интересно, почему?

Эй! Рок-н-ролльная малышка, ты ведь не забыла наши заветные мечты?
Эй, не сдавайся, давай попробуем воплотить их в жизнь, это тоже верный путь.

Интересно, почему? Мне больше не страшно, я могу парить в небесах сколько угодно.

Из этого разрушенного мира, для тебя, сквозь эти ночи, что сводили меня с ума,
в мгновениях, что мы разделили, я лишь хочу, чтобы ты улыбалась.

Сколько бы раз мы ни ошиблись, это неважно, мы можем лететь куда угодно.

Освещая этот разрушенный мир, собирая осколки наших разорванных чувств,
в сиянии, что мы создали вместе, пусть завтрашний день вновь озарится твоей улыбкой.